Christina Perri - Sad song Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Canción triste

Hoy voy a escribir una canción triste,
Voy a hacerla muy larga
Para que todos puedan ver,
Que soy muy infeliz.

Desearía que no siempre estuviera mal
Desearía que no siempre fuera mi culpa
Pero el dedo que apuntas hacia mí
Me ha dejado de rodillas
Y todo lo que necesitas saber es que

Lo siento tanto,no soy yo
Es la madurez que me falta
Así que no, no me dejes
Sólo déjame saber que madurar lleva su tiempo

Me pregunto que dirían mi mamá y mi papá
Si les dijera que lloro cada día
Pero ya es bastante duro vivir tan lejos

Desearía que no siempre tuviera frió
Desearía que no siempre estuviera sola
Cuando se acaba la fiesta
¿Cómo llegaré a casa?
Todo lo que necesitas saber es que

Lo siento tanto,no soy yo
Es la madurez que me falta
Así que no, no me dejes
Sólo déjame saber que madurar lleva su tiempo

Si todas las reglas estuvieran hechas para someter
Y tu juraste que eras mi amigo
Ahora debo comenzar todo otra vez

Porque a pesar de que tomará tu lugar
Y tengo miedo de que nunca pueda salvar
Todas las piezas de amor que hicimos

Lo siento tanto,no soy yo
Es la madurez que me falta
Así que no, no me dejes
Sólo déjame saber que puedo resbalar y caer
Y no me dejarás ir
Sólo déjame saber que madurar lleva su tiempo

Lo siento tanto,no soy yo
Es la madurez que me falta
Así que no, no me dejes
Sólo déjame saber que madurar lleva su tiempo

Sad song

Today, I'm gonna write a sad song
Gonna make it really long
So that everyone can see
That I'm very unhappy

I wish I wasn't always wrong
I wish it wasn't always my fault
The finger that you're pointing
Has knocked me on my knees
And all you need to know is

I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that growing up goes slow

I wonder what my mom and dad would say
If I told them that I cry each day
It's hard enough to live so far away

I wish it wasn't always cold
I wish I wasn't always alone
When the parties are over
How will I get home
And all you need to know is

I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that growing up goes slow

If all the rules are meant to bend
And you swore you were my friend
Now I have to start all over again
'Cause no one's going to take your place
And I'm scared, I'll never save
All the pieces of the love we made

And I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that I can slip and fall
And you won't let me go
Just let me know that growing up goes slow

And I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that growing up goes slow

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Lovestrong (2011)

Toegevoegd door Tina op Thursday 2nd of June 2011 16:03

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden