Christina Perri - Distance Franse vertaling songtekst

Je score:

Distance

Le soleil rempli la salle
Et je peux t’entendre rêver
Te sens-tu comme moi maintenant ?
Je souhaite que nous nous abandonnions
Parce que la meilleure partie est la chute
Appel ça comme tu veux sauf amour
Et je ferais en sorte de garder mes distances
Dire "Je t'aime" et tu n'écoutes pas
Combien de temps peut-on rester ainsi, haut, haut ?
Et s'il te plait ne reste pas si proche de moi
Je vais avoir du mal à respirer
J'ai peur de se que tu verras dés maintenant
Je te donne tout ce que je suis
Tout mon coeur brisé
Jusqu'à ce que tu comprennes
Et je ferais en sorte de garder mes distances
Dire "Je t'aime" et tu n'écoutes pas
Combien de temps peut-on rester ainsi, haut, haut ?
Et je continu d'attendre
Pour que tu me prennes
Tu me laisses en attente
Pour dire ce que nous avons
Donc je m'assure de garder mes distances
Dire "Je t'aime" et tu n'écoutes pas
Combien de temps peut-on rester ainsi, haut, haut ?
Et je ferais en sorte de garder mes distances
Dire "Je t'aime" et tu n'écoutes pas
Combien de temps avant d'appeler ça l'amour, l'amour, l'amour ?

Distance

The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do, right now
I wish we would just give up
'Cause the best part is falling
Call it anything, but love

And I will make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up

And please don't stand so close to me
I'm having trouble breathing
I'm afraid of what you'll see right now
I'll give you everything I am
All my broken heart beats
Until I know you'll understand

And I will make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
And how long can we keep this up, up, up

And I keep waiting
For you to take me
You keep waiting
To save what we have

So I make sure to keep my distance
Say "I love you" and you're not listening
How long can we keep this up, up, up

Make sure to keep my distance
Say "I love you" and when you're not listening
How long 'til we call this love, love, love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Hodges

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Lovestrong (2011)

Toegevoegd door Tina op Thursday 2nd of June 2011 16:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden