Christina Aguilera - Make Me Happy Franse vertaling songtekst

Je score:

Tu me rends heureuse /(fais moi plaisir)

Chéri tu me rends heureuse
Chéri tu me rends heureuse (oh oh)
Chéri tu me rends heureuse
La façon dont tu me fais sourire
Tu ne peux pas voir que je te désire
Je n'ai jamais pensé que je
trouverais quelqu'un
comme toi
c'est tellement drole
tu es ici à mes cotés  
Comme si je savais que tu l'étais
Et je le sentais que tu étais le bon
Chéri tu me rends heureuse
Chéri tu me rends heureuse
La façon dont tu me fais sourire
Tu ne peux pas voir que je te désire
Heureuse (ouai)
Chéri tu me rends heureuse
Pourquoi tu ne restes pas ce soir
Oh, papa à quoi ça sert de te dire
toutes les choses que j'ai faites
j'ai pensé à moi
et je dis la vérité
Tu sais que je t'aime beaucoup
ça signifie beaucoup pour moi
On est fait pour être, oh
Chéri car tu me rends heureuse, ouai
Chéri tu me rends heureuse
Chéri tu me rends heureuse (oh oh)
Chéri tu me rends heureuse
La façon dont tu me fais sourire
pourquoi tu ne reste pas ce soir
Chéri tu me rends heureuse
Chéri tu me rends heureuse (oh oh)
Chéri tu me rends heureuse
La façon dont tu me fais sourire
pourquoi tu ne reste pas ce soir
Et je n'en peux plus
(La façon dont tu me fais sourire)
Et qu'est-ce que tu fais pour moi, oh
Ouais, viens ici
(Reste avec moi ce soir)
Et chéri rends,
Oh, rends moi heureuse, ouais
Fais-moi plaisir oh oh heureuse
Bébé tu me rends heureuse (ouais)
tu ne vois pas que j'ai du désir pour toi
(J'ai du désir pour toi, bébé bébé, oh)
Bébé tu me faire plaisir
La façon dont tu me faire sourire
(Ohh ouais, ouais, oui, je souris)
tu ne vois pas que j'ai du désir pour toi (ohh)
Joyeux (OH)
Bébé tu me faire plaisir
(Bébé, bébé, bébé, oh)
Pourquoi ne pas vous rester avec moi ce soir
Bébé tu me rends heureuse
et maintenant chéri, fais moi plaisir
oh oh, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Bébé tu me rends heureuse
Pourquoi tu ne reste pas ce soir
(maintenant reste avec moi, oh moi, oh)
Bébé fais moi plaisir
(reste avec moi, oh)
Bébé fais moi plaisir
(oh, oh, reste avec moi, oh)
pourquoi tu restes pas avec moi ce soir
Oh d'accord, bien
Viens, bébé bébé
Ouai, oh !

Make Me Happy

Baby you make me happy
Baby you make me happy (ohh oh)
Baby you make me happy
The way you make me smile
Can't you see I'm yearning for you

I never thought that I
Could ever find someone
Just having you around
Is so much fun
You're right here by my side
Just like I knew you would
And it feels so good
Baby 'cause you make me happy

Baby you make me happy
The way you make me smile
Can't you see I'm yearning for you
Happy (yeah)
Baby you make me happy
Why don't you stay with me tonight

Oh, daddy used to tell me
All I had to do
Was think for myself
And tell the truth
You know how much I love you
How much you mean to me
We were meant to be, oh
Baby 'cause you make me happy, yeah

Baby you make me happy
The way you make me smile
Can't you see I'm yearning for you
Happy
Baby you make me happy
Why don't you stay with me tonight

Baby you make me happy (oh)
The way you make me smile (yeah yeah yeah)
Can't you see I'm yearning for you
Happy
Baby you make me happy
Why don't you stay with me tonight

And I can't get over
(The way you make me smile)
And what you do to me, oh
Yeah, come on over
(Stay with me tonight)
And darling make me
Oh, make me happy, yeah
Make me happy oh, happy ohh

Baby you make me happy (yeah)
Can't you see I'm yearning for you
(I'm yearning for you, baby babe, oh)
Baby you make me happy
The way you make me smile
(Ohh yeah, yeah, yes I smile)
Can't you see I'm yearning for you (ohh)
Happy (oh)
Baby you mkae me happy
(Baby, baby, baby, oh)
Why don't you stay with me tonight

Baby you make me happy
And now baby, you make me happy
Oh ohh, oh baby, oh baby, oh baby

Baby you make me happy
Why don't you stay with me tonight
(Now stay with me, oh me, oh me, oh)
Baby you make me happy
(Stay with me, me, ooh)
Baby you make me happy
(Oh, oh, stay with me, oh)
Why don't you stay with me tonight
(Ohh, yeah)

Oh right, alright
Come on, baby baby
Yeah, ohh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Platinum Recording

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: Just Be Free (2001)

Toegevoegd door Walter op Monday 10th of March 2008 02:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden