Chris Jones
Within Temptation & Chris Jones - Utopia Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Utopia
Het verlangen dat brand <br />Om vrij te leven en te zwerven <br />Het straalt in het donker <br />En het groeit in mij <br /> <br />Je hebt mijn hand vast <br />Maar je begrijpt het niet <br />Dus waar ik nu heen ga <br />In het einde zal jij er niet zijn <br /> <br />Ik droom in kleuren <br />Van de kans krijgen. <br />Dromen van (proberen) <br />De perfecte romantiek <br /> <br />Op zoek naar de deur <br />Om je gedachten te openen <br />Op zoek naar het herstel <br />Voor de mensheid <br /> <br />Help ons we zinken <br />Zo dichtbij binnenin <br /> <br />Waarom regent, regent, regent <br />Neer op Utopia <br />Waarom moet het idee <br />dood van wie we zijn? <br /> <br />Waarom regent, regent, regent het <br />Neer op Utopia <br />Hoe zal het licht doven, <br />Dat ons verteld wie we zijn? <br /> <br />Ik ben op zoek naar antwoorden, <br />Die niet voor niets zijn <br />Je hebt pijn van binnen, <br />Is er leven in mij? <br /> <br />Je hebt mijn hand vast <br />Maar je begrijpt het niet <br />Je neemt de weg <br />Alleen in het einde. <br /> <br />Ik droom in kleuren, <br />Geen grenzen te zien. <br />Ik droom de droom <br />En ik zal zingen om het te delen <br /> <br />Op zoek naar de deur <br />Om je gedachten te openen <br />Op zoek naar het herstel <br />Voor de mensheid <br /> <br />Help ons we zinken <br />Zo dichtbij binnenin <br /> <br />Waarom regent, regent, regent het <br />Neer op Utopia <br />Waarom moet het doden <br />het ideaal van wie we zijn? <br /> <br />Waarom regent, regent, regent het <br />Neer op Utopia <br />Hoe zal het licht doven, <br />Dat ons verteld wie we zijn? <br /> <br />Waarom regent, regent, regent het <br />Neer op Utopia <br />Waarom moet het doden <br />het ideaal van wie we zijn? <br /> <br />Waarom regent, regent, regent het <br />Neer op Utopia <br />Hoe zal het licht doven, <br />Dat ons verteld wie we zijn? <br /> <br />Waarom regent het?
Utopia
The burning desire to live and roam free, it shines in the dark and it grows within me You're holding my hand but you don't understand So where I am going, you won't be in the end I'm dreaming in colours of getting the chance Dreaming of ( trying ) The perfect romance In search of the door, to open your mind In search of the cure of mankind Help us we're drowning So close up inside Why does it rain, rain, rain down on Utopia? Why does it have to kill the ideal of who we are? Why does it rain, rain, rain down on Utopia? How will the lights die down, telling us who we are? I'm searching for answers not given for free You're hurting inside, is there life within me? You're holding my hand, but you don't understand You're taking the road all alone in the end I'm dreaming in colours No boundaries are there I'm dreaming the dream. and I'll sing to share In search of the door, to open your mind In search of the cure of mankind Help us we're drowning So close up inside Why does it rain, rain, rain down on Utopia? Why does it have to kill the ideal of who we are? Why does it rain, rain, rain down on Utopia? How will the lights die down, telling us who we are? Why does it rain, rain, rain down on Utopia? Why does it have to kill the ideal of who we are? Why does it rain, rain, rain down on Utopia? How will the lights die down, telling us who we are? Why does it rain?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Daniel Gibson, Sharon den Adel
Componist: Daniel Gibson, Sharon den Adel
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Gecovered door: Coco Junior (2018)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: An Acoustic Night At The Theatre (2009)
Vertaling laatst bijgewerkt door Anonymous op Wednesday 6th of January 2010 15:35
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).