Chiara (Chiara Galiazzo)
Chiara (Chiara Galiazzo) - Nessun Posto È Casa Mia Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Geen enkele plaats voelt als een thuis voor mij
Geen enkele plaats voelt als een thuis voor mij Bedacht ik me terwijl ik wegging Ik lijd de eerste dagen Maar ik weet dat ik er uiteindelijk aan gewend raak Ik kijk naar je uit de eerste dagen Maar uiteindelijk zal ik er aan gewend raken Want we hebben altijd het verlangen terug te gaan naar de plaats waar we ons gelukkig voelden En in die plaatsen zijn eenvoudige mensen Plotseling moeten vertrekken, auto's, beton De schaduw van de nacht in een plaats hier ver vandaan De moed van degene die alles achterlaat en helemaal opnieuw begint Dat was niet het leven wat we verwachten, maar ik veronderstel dat het goed is Door de liefde verliezen we alle controle Geen enkele plaats voelt als een thuis voor mij En ik besef het terwijl ik wegga Het is altijd moeilijk in het begin Maar ik weet dat ik mezelf weer zal vinden Mijn ogen zijn vermoeid en ik zal je zeker missen Maar uiteindelijk zal ik er aan gewend raken Want we hebben altijd het verlangen terug te gaan naar de plaats waar we ons gelukkig voelden En in die plaatsen zijn eenvoudige mensen Lichten gedimd, stations, voelt als terugkomen Zelfs als er niemand is die op je wacht De schoonheid van het uiteindelijk vergeven van iemand Dat was niet het leven wat we verwachten, maar ik veronderstel dat het goed is Door de liefde lijkt het alsof alles perfekt is Het is de liefde die voorbij komt, een momentje stopt, je groet en dan weer verder gaat Het is de liefde die mij in de stilte het gevoel geeft van thuis te zijn
Nessun Posto È Casa Mia
Nessun posto è casa mia Ho pensato andando via Soffrirò nei primi giorni ma So che mi ci abituerò Ti cercherò nei primi giorni Poi mi abituerò Perché si torna sempre dove si è stati bene È i posti sono semplicemente persone Partenze improvvise, automobili, asfalto Le ombre di una notte in provincia Il coraggio di chi lascia tutto alle spalle e poi ricomincia Non era la vita che stavamo aspettando, ma va bene lo stesso È l'amore che rende sempre tutto pazzesco Nessun posto è casa mia L'ho capito, sì andando via È sempre dura i primi tempi ma So che mi ritroverò Avrò sempre occhi stanchi e mancherai Poi mi abituerò Perché si torna sempre dove si è stati bene È i posti sono semplicemente persone Voglia di tornare, luci basse, stazioni Anche se non ci sarà nessuno ad aspettarti La bellezza di chi nonostante tutto sa perdonarti Non era la vita che stavamo aspettando, ma va bene lo stesso È l'amore che rende sempre tutto perfetto È l'amore che passa, si ferma un momento, saluta e va via È l'amore che rende i tuoi silenzi casa mia
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Niccolò Verrienti, Carlo Verrienti
Componist: Niccolò Verrienti, Carlo Verrienti
Publisher: Niccolò Verrienti, Carlo Verrienti
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Italiaans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Nessun Posto È Casa Mia (2017)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).