Chester See - Time To Go Spaanse vertaling songtekst

Je score:

es tiempo de irse

Mis temores son las lagrimas y el dolor
Pienso que esperare hasta mañana 
porque no puedo encontrar la fuerza para dejarte ahora mismo
Entonces tocare mi canción por mientras
Las cortinas han caído, No he tenido las lineas
Qué nos queda por decir si ya todo ha sido dicho
He buscado dentro de mi por una respuesta que yo sé
Es tiempo de irse

Mis necesidades y mis deseos han colapsado
No puedes negar lo que ha decidido el corazón
Estoy peleando una batalla, oh, que se que no puedo ganar
Estoy en problemas por momentos de risa 
Recordando lo que fui antes 
Nunca es suficiente un momento que dura
Es duro de decir y mas difícil de mostrar
Es tiempo de irse
Sé que no es correcto para mi a pegarse y ser algo que no soy
Sé que no es justo para ti, la única cosa por hacer es decir nuestros adiós 
Sé que debería amarte mas y no puedo ignorar, te extraño un carajo
Sé que es tiempo, tiempo de irse

Estoy decidiendo o estancando?
Cantaré todas las palabras pero no las hablaré 
Aveces yo desearía que pudieras decirme tu pensamiento
porque estoy buscando lugares para poner la vida pero esta  siempre se devuelve de donde viene 
Sé que nunca has hecho nada mal
He cantado las palabras pero es tiempo de hablar
Es tiempo de irse

Time To Go

My fears are the tears and the sorrow
I think I'll just wait for tomorrow 
'Cause I can't find the strength to leave you right now 
So I'll play my role in the meantime
The curtains have fell, I've got no lines
What's left to say if it's been said before
I've searched myself for an answer I know
It's time to go

My needs and my wants have collided
You can't deny what the heart has decided
I'm fighting a battle, oh, I know I can't win 
And I'm troubled by moments of laughter
Reminding me what I was after
It's never enough of a moment that lasts
It's tough to say and harder to show
It's time to go

I know it's not right for me to stick around and be something I'm not
I know it's not fair to you, the only thing to do is say our goodbyes
I know I should love you more and I can't ignore, I miss you like hell
I know it's time, time to go

Am I deciding or stalling? 
I'll sing all the words but won't talk it
Sometimes I just wish you would tell me your thought 
'Cause I'm looking for places to put life 
But it always comes back from where it came
I know that you've never done anything wrong
I've sung the words but it's time I spoke
It's time to go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 15th of February 2011 14:36

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Friday 16th of March 2012 10:35

0 Reacties gevonden