Cher Lloyd - Playa boi Franse vertaling songtekst

Je score:

Play Boy

Aucun play boy ne peut gagner mon a-amour,
C'est à la douceur que je pense
Ces garçons agissent toujours aussi méchament,
Mains vers le bas dans la saleté qui ne deviendra pas propre,
Comme un trou et un âne à trois lettres,
A-a-a-a-a-a âne
Sonnez la cloche vous apprendra quelque chose
Parce que vos maman ne vous ont jamais rien enseigné 
Couvrez-vous car vous continuez à affonter
A-a-a-a-a-a-affronter!
Écoutez-moi bien,
Tou-tou-tournez jusqu'à
E-é-écoutez
Tou-tou-tournez jusqu'à
Aucun play boy ne peut gagner mon amour,
C'est à la douceur que je pense
Il faut se pencher dans une position de gangster
Il a besoin de balancer toutes les marques les plus malades
Et vous donner de l'amour n'est pas une mauvaise romance
Je vais faire un déménagement sans rien laisser au hasard
Alors ne vous salissez pas avec moi!
Vous ne pouvez pas me toucher, menteurs, je suis le feu
Vous et tous vos trucs expirés
Votre véhicule a vraiment besoin de nouveaux pneus
vroom vroom vroom vroom vroom vroom pneus
Vous aimez mes coups de pied laissez-moi vous botter les fesses
Comme un fan de Twilight je vais te mordre
Tournez-vous me laisser Cee-Lo t'oublierai
F-f-f-f-f-f-forget ya!
Écoutez-moi bien,
Tour-tour-tournez jusqu'à
E-é-écoutez
Tour-tour-tournez jusqu'à
Aucun play boy ne peut gagner mon a-amour,
C'est à la douceur que je pense
Il faut se pencher dans une position de gangster
Il a besoin de balancer toutes les marques les plus malades
Et vous donner l'amour n'est pas une mauvaise romance
Je vais faire un déménagement sans rien laisser au hasard
Alors ne vous salissez pas avec moi!
(Si vous voulez me regardant votre chemin)
Bébé gotta get réel
(Si vous voulez me préparer à jouer)
Je suis à vous sentir
(Si vous voulez me regardant votre chemin)
Bébé gotta get réel
Ouais aller chercher réel!
Pas de boi playa pouvez gagner ma lo-ove,
C'est la douceur que je pense de
Il faut se pencher dans une position gangsta
Il Needa balancer toutes les marques les plus malades
Et vous donner l'amour n'est pas une mauvaise romance
Je vais faire un déménagement rien laissé au hasard
Pas de boi playa pouvez gagner ma lo-ove,
C'est la douceur qui im penser
Il faut se pencher dans une position gangsta
Il Needa balancer toutes les marques les plus malades
Et vous donner l'amour n'est pas une mauvaise romance
Je vais faire un déménagement rien laissé au hasard
Donc, ne vous salissez pas avec moi!

Playa boi

No playa boi can win my love
It's sweetness that I'm thinking of

Them boys always acting so mean
Hands down in the dirt, don't come clean
Like a hole and a three letter donkey, donkey

Ring the bell, let me teach you something
'Cause your mama never taught you nothing
Call Pharrel, 'cause you keep on frontin', frontin'

Listen up, t-t-turn it up
Lis-lis-listen up, t-t-turn it up

No playa boi, can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
He gotta lean in a gangster stance
He need to rock all the sickest brands
And give me love, not a bad romance
I'll make a move, nothing left to chance
So don't you mess with me

Can't touch me liar, I'm fire
You and all your tricks expired
Your ride really needs new tyres, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, tyres

You like my kicks, let me kick you
Like a Twilight fan, I'ma bite you
Turn around, let me Cee-Lo forget you, f-f-f-f-forget you

Listen up, t-t-turn it up
Lis-lis-listen up, t-t-turn it up

No playa boi, can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
He gotta lean in a gangster stance
He need to rock all the sickest brands
And give me love, not a bad romance
I'll make a move, nothing left to chance
So don't you mess with me

If you want me looking your way, baby, gotta get real
If you want me ready to play, I'ma have to feel
If you want me looking your way, baby, gotta get real
Yeah, go and get real

No playa boi, can win my love
It's sweetness that I'm thinking of

He gotta lean in a gangster stance
He need to rock all the sickest brands
And give me love, not a bad romance
I'll make a move, nothing left to chance
So don't you mess with me

No playa boi, can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
He gotta lean in a gangster stance
He need to rock all the sickest brands
And give me love, not a bad romance
I'll make a move, nothing left to chance
So don't you mess with me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: AJ Junior, Bilal Hajji, Cameron McVey, Jamie J. Morgan, Johnny Severin, Neneh Cherry, Phil Ramacon, RedOne

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Toegevoegd door Tina op Monday 16th of January 2012 16:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden