Chayanne
Chayanne - Atado a tu amor Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Atado a tu amor
Je trekt de aandacht niet en blijft me niet provoceren Ik begin elke beweging te begrijpen Ik vind het leuk wat je doet om me te veroveren Om me te verleiden, me verliefd te maken En het heeft effect Je weet niet hoe ik hou van je gekheid En om je te zien bedenk ik duizend excuses Al mijn gevoelens staan schaakmat En je test de motor van het kloppen van elke illusie Kijk wat je gedaan hebt, waar ik voor ben gevallen ... In je lichaam en in je lichaam en in je geest En in een gaatje in je hart In alles ben je aanwezig En de vrijheid, ik zweer je, die wil ik niet ... als ik bij jou ben... laat mij verbonden met deze liefde ik heb net de lijn van je betovering overgestoken waar enkel je bekijken is een nieuw landschap en je haakt de kettingen waar mijn sekse zo van houdt die mijn ziel verzoeten en mijn geest vasthoudt en ze beheersen mijn lichaam en waarom toelaten dat de tijd voorbijgaat en voorbijgaat als jij en ik prefereren van kussen te leven al mijn gevoelens staan schaakmat en je test de motor die de impuls geeft voor het kloppen van elke illusie Kijk wat je gedaan hebt, waar ik voor ben gevallen Het is belangrijk, het is dringend dat je aan mijn zijde blijft Ik zal de motieven bedenken die nodig zijn Om dicht bij jou te zijn.
Atado a tu amor
No llames la atención ni sigas provocándome Que ya voy comprendiendo cada movimiento Me gusta lo que haces para conquistarme Para seducirme, para enamorarme Y vas causando efecto No sabes como me entretienen tus locuras Y que para verte invento mil excusas Has dejado en jaque todos mis sentidos Pones a prueba el motor que genera los latidos de cada ilusión Mira lo que has hecho que he caido preso ...En tu cuerpo y en tu cuerpo y en tu mente En un agujero de tu corazón En todo estás presente. Y la libertad, te juro, no la quiero ...Si estoy contigo... Déjame atado a este amor Acabo de pasar la linea de tu encanto Donde sólo mirarte es un paisaje nuevo Y tejes las cadenas que amarran mi sexo Que endulzan mi alma que tienen mi mente Y someten mi cuerpo Y para qué dejar que pase y pase el tiempo Si tú y yo preferimos comernos a besos Has dejado en jaque todos mis sentidos Pones a prueba el motor que dá impulsos as los latidos De cada ilusión Mira lo que has hecho que he caído preso Es imprtante, es urgente que te quedes a mi lado Inventaré los motivos que sean necesarios Para estar cerca de ti.