Charlie Winston - In your hands Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

in your hands nederlands

moeder,
Ik moet hier echt weg
zodat ik onze familie kan redden
van dit geproviteer
en wanneer ik zelf mijn geld verdien
zal ik het terug sturen naar jou

vader,
geef me sterkte, ik zal bidden
ik moet deze puinhoop beeindigen
het bezorgt ons te veel pijn
ik ga zoeken naar rijkere landen
waar het geld wordt gemaakt.

Ik ga mijn hele wereld in jouw handen leggen.
in jouw handen
ik moet mijn hele wereld in jouw handen leggen
in jouw handen
in jouw handen

meneer,
laat me alstublieft werken, hoe dan ook
u hebt me 18 maanden laten wachten
en nog steeds mag ik niet
en elke keer beloof je me;
"het duurt nu niet lang meer"

Ik ga mijn hele wereld in jouw handen leggen.
in jouw handen
ik moet mijn hele wereld in jouw handen leggen
in jouw handen
in jouw handen

Meneer, meneer je zegt dat je het probeert
maar weet je dan niet dat mijn broer dood aan het gaan is
u zegt; het duurt niet lang meer
maar waarom ben ik zo vedoemt
vanaf waar ik geboren ben?

Ik ga mijn hele wereld in jouw handen leggen.
in jouw handen
ik moet mijn hele wereld in jouw handen leggen
in jouw handen
Ik ga mijn hele wereld in jouw handen leggen.
in jouw handen
ik moet mijn hele wereld in jouw handen leggen
in jouw handen
in jouw handen

In your hands

Mother,
I've gotta get out of here
So I can save our family
From this poverty
And when I make my money
I'll send it back to you

Father,
Give me strength, I pray
I have to end this misery
It's causing too much pain
I'm gonna look for richer lands
Where the money's made

I'm gonna put my whole world
In your hands
I have to put my whole world
In your hands
In your hands

Mister,
Please let me work somehow
You've kept me waiting eighteen months
And still I'm not allowed
And everytime you promise me :
"Not much longer now "

I've to put my whole world
In your hands
You've got my whole world
In your hands
In your hands
Listen to me, listen to me

Mister,
Mr! You say you're trying
But don't you know my brother's dying
You say "It won't be long"
But why am I so cursed
For where I am born ?

You've got my whole world
In your hands
I've had to put my whole world
In your hands
I'm gonna put my whole world
In your hands
I've had to put my whole world
In your hands


In your hands

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Atmospheriques

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Monday 20th of July 2009 13:39

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 12th of August 2009 20:52

0 Reacties gevonden