Charice

Charice - Nothing Franse vertaling songtekst

Je score:

Rien

Ooo Yeah oh oh
Oh oh oh oh 
Je pensais que je tremblerais
Je pensais que je serais affaiblie
Quand tu m'as demandé de se retrouvé à nouveau
J'étais si sure qu'en 
Une seconde
Toutes mes émotions se précipiterais en arrière
Tu as coupé si profondément
Ne pouvant pas me voir avancer sans toi
Je n'ai jamais penser que j'étais libre
J'ai toujours penser que tu étais une partie de moi
Et rien ne pouvais le changer
Je n'osais même pas croire
Que je met rétablirais quand tu m'as quitter
Et tu ne pouvais pas le changer
Ensuite je pensais que je pleurerais
Je me sentais finie mais je vais plus que bien
Je n'ai jamais penser que je te reverrais un jour
Et que tu ne me ferais rien ressentir
Rien, rien, rien
C'est si bon de ne rien ressentir
Rien, rien, rien
T'es tu imaginer
Que je serais en feu
De sentir ton contact et que tu dise mon nom
( ooo say my name )
D'entendre que tu le dit
Tu voudrais recommencer à zéro
J'avoue que j'ai pensé ressentir pareil ( ressentir pareil )
Je deteste te briser maintenant
J'ai avancé sans toi
Je n'ai jamais penser que j'étais libre
J'ai toujours penser que tu étais une partie de moi
Et rien ne pouvais le changer
Je n'osais même pas croire
Que je met rétablirais quand tu m'as quitter
Et tu ne pouvais pas le changer
Ensuite je pensais que je pleurerais
Je me sentais finie mais je vais plus que bien
Je n'ai jamais penser que je te reverrais un jour
Et que tu ne me ferais rien ressentir
Rien, rien, rien
C'est si bon de ne rien ressentir
Rien, rien, rien
Comment ne rien ressentir peux être si bien
Comment ne rien ressentir peut-être aussi bon
Comment quelque chose peut être complêtement disparu
C'étais ma vie entière ( oooooo )
Je ne ressens rien du tout [ x3 ]
Je ne ressens rien
Je n'ai jamais penser que j'étais libre
J'ai toujours penser que tu étais une partie de moi
Et rien ne pouvais le changer
Je n'osais même pas croire
Que je met rétablirais quand tu m'as quitter
Et tu ne pouvais pas le changer
Ensuite je pensais que je pleurerais
Je me sentais finie mais je vais plus que bien
Je n'ai jamais penser que je te reverrais un jour
Et que tu ne me ferais rien ressentir
Rien, rien, rien
C'est si bon de ne rien ressentir
Rien, rien, rien
C'est si bon de ne rien ressentir
Rien, rien, rien
Rien, rien, rien
C'est si bon de ne rien ressntir
Rien, rien, rien

Nothing

Oh, yeah, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I thought I'd shiver
I thought I'd weaken
When you asked me to meet up again
I was so sure that in one second
All my emotions would rush back in
You cut so deep, I couldn't see myself moving on without you

I never thought I'd break free
I always thought you'd be part of me
And nothing could change that
I didn't dare to believe
That I'd recover you leaving me
And you couldn't change that
Over I thought I would cry
I spin over, but I'm more than alright
I never thought seeing you again
Would make me feel
Nothing, nothing, nothing
It feels so good to feel
Nothing, nothing, nothing

Did you imagine, I'd be on fire
To feel you touch me and say my name (oh, say my name)
To hear you say it
You wanna start over
I admit, thought I'd feel the same (feel the same)
I hate to break it to you now
I've moved on without you

I never thought I'd break free
I always thought you'd be part of me
And nothing could change that
I didn't dare to believe
That I'd recover you leaving me
And you couldn't change that
Over I thought I would cry
I spin over, but I'm more than alright
I never thought seeing you again
Would make me feel
Nothing, nothing, nothing
It feels so good to feel
Nothing, nothing, nothing

How can nothing feel so good?
How can nothing feel so right?
How can something be so completely gone?
That was my whole life (oh)
I feel nothing at all
I feel nothing at all
I feel nothing at all
I feel nothing

I never thought I'd break free
I always thought you'd be part of me
And nothing could change that
I didn't dare to believe
That I'd recover you leaving me
And you couldn't change that
Over I thought I would cry (thought I would cry)
I spin over, but I'm more than alright
I never thought seeing you again
Would make me feel
Nothing, nothing, nothing
It feels so good to feel
Nothing, nothing, nothing

Nothing, nothing, nothing
It feels so good to feel
Nothing, nothing, nothing
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Didrik Thott, Sebastian Thott, Steve Diamond

Componist: ?

Publisher: Reprise Records

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Charice (2010 Album) (2010)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden