Chantal Kreviazuk - Time Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Time

Tijd (tijd, tijd)
Waar ben je naartoe gegaan
Waarom heb je me hier alleen achtergelaten
Wacht
Ga niet zo snel
Ik mis de momenten als ze voorbij gaan

Nu heb ik in de spiegel gekeken
En de wereld wordt duidelijker
Dus wacht op me
Deze keer

Ik ben beneden
Ik zit op mijn knieën
Ik smeek om al je sympathie
Maar jij (ik ben maar een illusie)
Je lijkt er niet mee te zitten (ik wens dat ik het kon)
Je laat overal mensen zich nederig voelen
(Het is niet de bedoeling je te kwetsen)

Nu heb ik in de spiegel gekeken
En de wereld wordt duidelijker
Ik zal nemen wat jij me geeft
Weet alsjeblieft dat ik leer
Dus wacht op me
Deze keer

Ik had beter moeten weten
Ik had die dagen niet moeten verspillen
En middagen en ochtenden
Ik gooide ze allemaal weg

Nu
Dit is mijn tijd
En ik ga dit mijn moment maken
(Ik had die dagen niet moeten verspillen)
Ik zal nemen wat jij me geeft
Weet alsjeblieft dat ik leer
Ik heb in de spiegel gekeken
Mijn wereld wordt duidelijker
Dus wacht op me
Deze keer
Deze keer

Time

Time (time, time)
Where did you go
Why did you leave me here alone
Wait
Don't go so fast
I'm missing the moments as they pass

Now I've looked in the mirror
And the world's getting clearer
So wait for me
This time

I'm down
I'm down on my knees
I'm begging for all your sympathy
But you (I'm just an illusion)
You don't seem to care (I wish that I could)
You humble people everywhere
(I don't mean to hurt you)

Now I've looked in the mirror
And the world's getting clearer
I'll take what you give me
Please know that I'm learning
So wait for me
This time

I should've known better
I shouldn't have wasted those days
And afternoons and mornings
I threw them all away

Now
This is my time
And I'm gonna make this moment mine
(I shouldn't have wasted those days)
I'll take what you give me
Please know that I'm learning
I've looked in the mirror
My world's getting clearer
So wait for me
This time
This time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chantal Kreviazuk, Gregg Wattenberg, Raine Maida

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music (Canada) Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: What If It All Means Something (2002) , Since We Met:: The Best Of 1996 - 2006 (2008)

Toegevoegd door Tina op Saturday 2nd of August 2008 14:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden