Chantal Kreviazuk - Feels Like Home Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Como en casa

Algo en tu mirada me hace querer perderme
Me hace querer perderme en tus brazos
Hay algo en tu voz que acelera mi corazón
Espero que esta sensación dure el resto de mi vida.

Si supieras lo solitaria que ha sido mi vida
Y cuánto tiempo he estado sola
Y si supieras cuánto quería que alguien apareciera
Y cambiase mi vida como tu lo has hecho

Me siento en casa, me siento en casa
Siento que he vuelto a mi hogar
Me siento en casa, me siento en casa
Siento que estoy donde pertenezco

Una ventana se rompe en una oscura y larga calle
Una sirena resuena en la noche
Pero me encuentro bien, porque te tengo aquí conmigo
Y casi puedo ver que hay luz entre la oscuridad

Si supieras lo mucho que este momento significa para mí
Y cuánto tiempo he estado esperando tu roce
Y si supieras lo feliz que me haces
Nunca pensé que llegaría a querer tanto a alguien 

Me siento en casa, me siento en casa
Siento que he vuelto a mi hogar
Me siento en casa, me siento en casa
Siento que estoy donde pertenezco

Feels Like Home

Something in your eyes
Makes me want to lose myself
Makes me want to lose myself
In your arms

There's something in your voice
Makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts
The rest of my life

If you knew how lonely my life has been
And how long I've felt so low
If you knew how I wanted someone to come along
And change my life the way you've done

Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I come from
Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I belong

A window breaks down a long dark street
And a siren wails in the night
But I'm alright 'cause I have you here with me
And I can almost see through the dark there's light

If you knew how much this moment means to me
And how long I've waited for your touch
If you knew how happy you are making me
I've never thought I'd love anyone so much

Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I come from
Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I belong
Feels like I'm all the way back where I belong

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Randy Newman

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music (Canada) Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Since We Met:: The Best Of 1996 - 2006 (2008)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 16th of December 2010 04:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden