Cesaria Evora
Cesaria Evora - Tortura Duitse vertaling songtekst
Je score:
Folter
Gib mir ein Zeichen für mein Leben damit ich mein Boot steuern kann über die Wogen deiner Liebe weit weg von all dem Schmerz und ohne die Stürme, ganz sachte. Zeig mir all das Gute, meine Liebe was du bringen kannst in meine Lebenskraft erleuchten meinen Weg des Glücks mit Strahlen hin zur Einfachheit eines Lebens voller Liebe Schon ist mein S.O.S. abgesandt aus meiner Einsamkeit Denn in dieser Dunkelkeit bin ich fast schon verloren. Nur Gott allein kennt meine Agonie weiß von deiner Abwesenheit die mich so quält, so quält die meine ganze Seele so quält
Tortura
Fazê-me um sinal na vida Pa' me podê dirigi nha barca E vog' na mar di bô amor Longe di tudo dor Livre di temporal Mansinho Mosta'-me tudo quel bem querer cretcheu Qui ta podê tra' nha viver di breu Ilumina ' nha camin d' felecidade Raiode pa simplicidade Dum vivença Cheio di carinho ja' me larga' um S.O.S. Di nha solidaô Mode nesse escuridâo Ja' me ta quase na perdiçâo Sô Deus sabê nh'agonia Na bô ausencia Qui ta tortura'-me, tortura'-me Qui ta tortura' nha alma intera
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Lusafrica
Details:
Uitgegeven in: 1996
Taal: Portugees
Vertalingen: Duits , Engels
Komt voor op: Miss Perfumado (1992)
Meer info:
- Land: Kaapverdië
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).