Céline Dion - Why Oh Why Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Waarom oh waarom

Weet je niet dat jij mijn reden bent
Voor mijn liefde, mijn leven, mijn bestaan
Zo veilig en zo, zo zeker dat mijn
Hart absoluut zou sterven zonder jou

Ik probeerde mijn trots weg te slikken
Maar ik voelde mijn hart binnen in mij beginnen te beven
Wens dat ik het niet wist, want ik kan jou niet laten gaan
Vertel mij

Waarom
Waarom toen ik in je ogen keek
Voelde ik mijn hart beginnen te huilen
Mijn o mijn
Toen ik je zag met het andere meisje

Ooh waarom
Waarom moest je liegen
Omdat ik voelde hoe het vertrouwen begon af te sterven
Waarom o waarom
Terwijl ik nog van je houd
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen

Hoe kun je mij zeggen dat het niets was
Omdat jij afstand nam van alles waar ik van droomde
Enkel een nacht en ik hield je stevig vast
Terwijl je weet dat je sliep in mijn bed

Ik probeerde mijn trots weg te slikken
Maar ik voelde mijn hart binnen in mij beginnen te beven
Wens dat ik het niet wist, want ik kan jou niet laten gaan
Vertel mij

Waarom
Waarom toen ik in je ogen keek
Voelde ik mijn hart beginnen te huilen
Mijn o mijn
Toen ik je zag met het andere meisje

Ooh waarom
Waarom moest je liegen
Omdat ik voelde hoe het vertrouwen begon af te sterven
Waarom o waarom
Terwijl ik nog van je houd
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen

Moet ik langzaam door de deur weg gaan
Of misschien doen zoals de dingen voorheen waren
Toen ik jou ontmoete
Ik zal je nooit vergeten, dus

Waarom
Waarom toen ik in je ogen keek
Voelde ik mijn hart beginnen te huilen
Mijn o mijn
Toen ik je zag met het andere meisje

Ooh waarom
Waarom moest je liegen
Omdat ik voelde hoe het vertrouwen begon af te sterven
Waarom o waarom
Terwijl ik nog van je houd
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen

Why Oh Why

Don`t you know that your my reason
For my love, my life, my being
So secure and so damn sure my
Heart would surely die without you 

I tried to swallow my pride
But I felt my heart start to tremble inside
Wish I didn`t know cause I can`t let you go
Tell me 

Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My o my
When I saw you with the other girl 

Ooh why,
Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It`s so hard to say goodbye 

How can you tell me it was nothing
Cause you took away everything I dreamed in
Just a night and I held you tight
When you know you were sleeping in my bed 

I tried to swallow my pride
But I felt my heart start to tremble inside
Wish I didn`t know cause I can`t let you go
Tell me 

Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My o my
When I saw you with the other girl 

Ooh why,
Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It`s so hard to say goodbye 

Solo: 

Should I quietly leave through the door
Or maybe pretend the way things were once before
When I met you
I`ll never forget you, so 

Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My o my
When I saw you with the other girl 

Ooh why,
Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It`s so hard to say goodbye

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Danny Sembello, Marti Sharron

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 1997

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Let's Talk About Love (1997) , 3 CD Box. CD 3: Let's Talk About Love (2011)

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of February 2008 23:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden