Céline Dion
Céline Dion - L'amour Existe Encore Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Liefde bestaat
Als ik in slaap val tegen je lichaam Dan is er geen enkele twijfel Liefde bestaat Al mijn jaren van verwarring Allemaal, ik zou ze allemaal geven Om mijn anker in je haven te laten zakken De eenzaamheid die ik vrees Die naar me kijkt op het einde van de dag Kan ik wegzetten Om voor altijd van je te houden Om van je te houden koste wat kost Ondanks de ziekte Liefde tot de dood Als ik in slaap val tegen je lichaam Dan is er geen enkele twijfel Liefde bestaat Liefde bestaat We stonden niet aan dezelfde kant Maar uiteindelijk gaven we'r niet om Of we nu juist of fout zijn De wereld wordt geregeerd door krankzinnigen Mijn lief, het hangt enkel van ons af Onze liefde maakt ons sterker Voorbij geweld Voorbij gekheid Ondanks bommen die vallen Overal ter wereld Als ik in slaap val tegen je lichaam Dan is er geen enkele twijfel Liefde bestaat Liefde bestaat Liefde bestaat Om voor altijd van je te houden Om van je te houden koste wat kost Ondanks de ziekte Liefde tot de dood Als ik in slaap val tegen je lichaam Dan is er geen enkele twijfel Liefde bestaat
L'amour Existe Encore
Quand je m`endors contre ton corps Alors je n`ai plus de doute L`amour existe encore Toutes mes années de déroute Toutes, je les donnerais toutes Pour m`ancrer à ton port La solitude que je redoute Qui me guette au bout de ma route Je la mettrai dehors Pour t`aimer une fois pour toutes Pour t`aimer coûte que coûte Malgré ce mal qui court Et met l`amour à mort Quand je m`endors contre ton corps Alors je n`ai plus de doute L`amour existe encore L`amour existe encore On n`était pas du même bord Mais au bout du compte on s`en fout D`avoir raison ou d`avoir tort Les monde est mené par des fous Mon amour il n`en tient qu`à nous De nous aimer plus fort Au-delà de la violence Au-delà de la démence Malgré les bombes qui tombent Aux quatre coins du monde Quand je m`endors contre ton corps Alors je n`ai plus de doute L`amour existe encore L`amour existe encore L`amour existe encore Pour t`aimer une fois pour toutes Pour t`aimer coûte que coûte Malgré ce mal qui court Et met l`amour à mort Quand je m`endors contre ton corps Alors je n`ai plus de doute L`amour existe encore
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Luc Plamondon, Riccardo Cocciante, L. Plamondon, R. Cocciante
Componist: Riccardo Cocciante
Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) S.A., Sony Music Entertainment (Canada) Inc., Sony Music Entertainment (France) S.A.
Details:
Uitgegeven in: 2014
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: Dion Chante Plamondon (1991) , Best Of - 3 CD (2009) , Céline... une seule fois / Live 2013 (2014) , Céline... une Seule Fois (2014) , On ne change pas (2005)
Meer info:
- Land: Canada
- celinedion.com
- last.fm/music/C%C3%A9line+Dion
- facebook.com/celinedion
- instagram.com/celinedion
- twitter.com/celinedion
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).