Céline Dion - Just Walk Away Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Dus loop weg

Ik weet dat ik nog nooit zo van iemand gehouden heb,
En niemand heeft meer van mij gehouden
Met jou heb ik gelachen en gehuild
Ik heb geleefd en ben gestorven.
Wat ik wel niet zou doen om bij jou te zijn..

Ik weet dat ik jou moet vergeten en door moet gaan
Ik kan niet lang mijn tranen tegenhouden
Toch zal het leven niet meer hetzelfde zijn
Ik moet de verantwoording nemen,
En zoeken naar de kracht om jou te laten gaan.

Dus loop weg
Simpelweg tot ziens..
Niet omdraaien nu, je mag me niet zien huilen
Ik mag niet kapot gaan
Of mijn gebroken hart laten zien
Of de liefde die ik voor je voel

Dus loop weg,
En sluit de deur
En laat m'n leven zijn, zoals het eerst was
En ik zal het nooit weten
Hoe ik jou heb kunnen laten gaan
Maar er valt niets meer te zeggen
Loop gewoon weg

Er is geen moment, waar ik spijt van heb
Ik heb van je gehouden van de dag dat ik je voor het eerst zag
Voor al de liefde die jij mij gaf
En al die liefde die we hebben bedreven
Ik weet dat ik de kracht moet zoeken om te zeggen..

Loop gewoon weg
Simpelweg tot ziens..
Niet omdraaien nu, je mag me niet zien huilen
Ik mag niet kapot gaan
Of mijn gebroken hart laten zien
Of de liefde die ik voor je voel

Dus loop weg,
En sluit de deur
En laat m'n leven zijn, zoals het eerst was
En ik zal het nooit weten
Hoe ik jou heb kunnen laten gaan
Maar er valt niets meer te zeggen

Just Walk Away

I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I`ve laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn`t do just to be with you 

I know I must forget you and go on
I can`t hold back my tears too long
Though life won`t be the same
I`ve got to take the blame
And find the strenght I need to let you go 

Just walk away
Just say goodbye
Don`t turn around now you may see me cry
I mustn`t fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you 

So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I`ll never never know
Just how I let you go
But there`s nothing left to say
Just walk away 

There`ll never be a moment I`ll regret
I`ve loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I`ve got to find the strenght to say 

Just walk away
Just say goodbye
Don`t turn around now you may see me cry
I mustn`t fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you 

So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I`ll never never know
Just how I let you go
But there`s nothing left to say
Just walk away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: The Colour Of My Love (1993)

Toegevoegd door Walter op Thursday 13th of March 2008 08:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden