Céline Dion - I'm Alive Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ik leef

Ik krijg vleugels om te vliegen oh, oh
ik leef, jaja
Als je me roept
Als ik je hoor ademen
Krijg ik vleugels om te vliegen
Ik voel dat ik leef
Als je naar me kijkt
Ben ik in de zevende hemel
Ik weet dat 
ik leef
Oh oh ik leef
De godganse dag
verdwijn ik stilletjes
Heel mijn wereld is correct
Ik ben blij dat ik leef
Je hebt mijn hart in brand gestoken
Me met liefde vervuld
Een vrouw van me gemaakt 
Ik ben blij dat je terug bent
Ik zou niet veel hoger kunnen komen
Mijn geest slaat op hol
   ((Mijn geest slaat op hol))
Omdat ik leef
   ((Omdat ik leef))
Oh, geen grenzen
   ((Als je me roept))
Als je me roept
   ((Als ik je hoor ademen))
Als ik je hoor ademen
   ((Krijg ik vleugels om te vliegen))
Ik voel dat ik leef
Oh ja, ik leef
   ((Als je naar me toe komt))
Als je naar me toe komt
   ((wis je mijn innerlijke angst weg))
Liefde weet dat
dat ik de enige zal zijn
door goede en vermoeiende tijden
En het is pas begonnen
Ik kan niet wachten op de rest van mijn leven
   ((Als je me roept))
Als je me roept
   ((Als je naar me toe komt))
Als je naar me toe komt
   ((Krijg ik vleugels om te vliegen))
Aha
   ((Ik voel dat))
   ((Als je de godganse dag))
Als je de godganse, de godganse dag
   ((Drijf ik stilletjes weg))
Ik drijf stilletjes weg
   ((Heel mijn wereld is somber))
Ik weet dat, ik leef
Ja
Ik krijg vleugels om te vliegen
God weet dat ik leef

I'm Alive

I get wings to fly... Oh-oh
I`m alive... yeah.. yeah
When you call for me
When I hear you breath
I get wings to fly...
I feel that I`m alive
When you look at me
I can touch the sky
I know that
I`m alive
Ohh... Ooh.... alive
When you blessed the day
I just drift away
All my world is right
I`m glad that I`m alive
You set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman
I`m glad you`re back
I couldn`t get much higher
My spirit takes flight
(My spirit takes flight)
Because I`m alive
(Because I`m alive)
Ooh... never bound
(When you call on me)
When you call on me
(When I hear you breathe)
When I hear you breathe
(I get wings to fly...)
I feel that I`m alive
Oh yeah, I`m alive.
(When you reach for me)
When you reach for me
(Erases fear inside)
Loves knows that
That I`ll be the one standing by
Through good and through tiring times
And it`s only begun
I can`t wait for the rest of my life
(When you call for me)
When you call on me
(When you reach for me)
When you reach for me
(I get wings to fly...)
Ah-ah...
(I feel that...)
(When you blessed the day)
When you blessed, you blessed the day
(I just drift away)
I just drift away
(All my world is dark)
I know that... I`m alive
Yeah...
I get wings to fly
God knows that I`m alive...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andreas Carlsson, Kristian Lundin

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Gecovered door: Dina Rodrigues (2015, Nederlands)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: A New Day Has Come (2002) , 3 CD Box. CD 2: A New Day Has Come (2007) , Complete Best (2008) , Ultimate Box (2008) , My Love: Essential Collection (2008)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 25th of December 2007 09:15

Laatst bijgewerkt door daan op Monday 21st of March 2011 14:43

Vertaling toegevoegd door delamare op Sunday 19th of January 2014 12:40

0 Reacties gevonden