Céline Dion
Céline Dion - If I Were You Duitse vertaling songtekst
Je score:
Wenn ich an deiner Stelle wäre
Sie kann fühlen, wie du entgleitest. Aber sie kann nicht hinter dem blicken, was du nicht sagst. Geh einen Schritt zurück, verliere nicht den Boden unter den Füßen. Erinnere dich daran, wie du dich vorher gefühlt hast. Und wenn dir etwas an ihr liegt, zeig ihr, dass du dir sicher bist. Wenn ich du wäre, wäre mein geschätzter Besitz die Leute, die ich fest halte. Weil, wenn du deine Liebe verlierst, verlierst du das Wichtigste. Wenn ich du wäre, würde ich die Liebe höher stellen als jeden Stern in Sichtweite. Nimm dir das zu Herzen und ihr werdet euch nie trennen. Dies sind die Dinge, die ich an deiner Stelle tun würde. Es ist schwer die einfachsten Freuden zu finden. Sie können nicht ermessen werden bis sie nicht gefunden werden. Vielleicht wird sie gehen. Vielleicht wird sie bleiben. Aber sie würde eher gehen als dahin zu welken. Manchmal ist der süßeste Schmerz das traurigste Schicksal. Refrain: Geh einen Schritt zurück, verliere nicht den Boden unter den Füßen. Erinnere dich daran, wie du dich vorher gefühlt hast. Und wenn dir etwas an ihr liegt, zeig ihr, dass du dir sicher bist. Wenn ich du wäre, würde ich die Liebe höher stellen als jeden Stern in Sichtweite. Nimm dir das zu Herzen und ihr werdet euch nie trennen. Dies sind die Dinge, die ich an deiner Stelle tun würde. Nimm dir das zu Herzen und ihr werdet euch nie trennen. Dies sind die Dinge, die ich an deiner Stelle tun würde.
If I Were You
She can feel you Drifting far away But she can`t see through What you do not say Take a step back Don`t lose your ground Remember how you felt before And if you care about her Show her that you`re sure If I were you My prized possessions Would be the ones I`d hold so close `Cause when you lose your love You lose what means the most If I were you I`d hold affection Higher than any star in sight Take this to heart And you`ll never part These are the things that I would do If I were you Simple pleasures The hardest to be found Can`t be measured `Till they`re not around Maybe she`ll go Maybe she`ll stay But she`d rather go than fade away Sometimes the sweetest sorrow Is the saddest fate (Chorus) Take a step back Don`t lose your ground Remember how you felt before And if you care about her Show her that you`re sure If I were you I`d hold affection Higher than any star in sight Take this to heart And you`ll never part These are the things that I would do If I were you Take this to heart You`ll never part These are the things that I would do If I were you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Arnie Roman, Shelly Peiken
Componist: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH
Meer info:
- Land: Canada
- celinedion.com
- last.fm/music/C%C3%A9line+Dion
- facebook.com/celinedion
- instagram.com/celinedion
- twitter.com/celinedion
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).