Céline Dion - Because You Loved Me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Omdat je van mij houd

Voor al die tijden dat je bij me stond
Voor al de waarheid die je me liet zien
Voor alle vreugde die je me in mijn leven bracht
Voor alle het foute wat je goedmaakte
Voor elke droom die je waarmaakte
Voor alle liefde die ik in je vind
Ik ben je voor altijd dankbaar, liefje
Je bent diegene die me staande hield
Laat me nooit vallen
Je bent diegene die me door en door zag

Je was mijn kracht toen ik zwak was
Je was mijn stem toen ik niet kon spreken
Je was mijn ogen toen ik niet kon zien
Jij zag het beste wat in me was
Tilde me op toen iets te hoog was
Je gaf me hoop want je geloofde
Ik ben alles wat ik ben
Omdat je van mij houd

Je ga me vleugels en liet me vliegen
Je raakte mijn hand ik kon de lucht aanraken
Ik verloor mijn hoop, je gaf het terug aan mij
Jij zij dat geen ster niet te pakken was
Je stond bij mij, en ik hield vol
Ik had jou liefde, ik had alles
Ik ben dankbaar voor alle dagen die je me gaf
Misschien is het niet veel
Maar dit alles is waar
Ik had geluk want je hield van mij

Je was mijn kracht toen ik zwak was
Je was mijn stem toen ik niet kon spreken
Je was mijn ogen toen ik niet kon zien
Jij zag het beste wat in me was
Tilde me op toen iets te hoog was
Je gaf me hoop want je geloofde
Ik ben alles wat ik ben
Omdat je van mij houd

Jij was er altijd voor mij
Een zachte wind die me droeg
Een lichtpuntje in de duisternis was jouw liefde in mijn leven
Je was mijn inspiratie
Tussen de leugens gaf jij me de waarheid
Mijn wereld is een betere plek dankzij jou

Je was mijn kracht toen ik zwak was
Je was mijn stem toen ik niet kon spreken
Je was mijn ogen toen ik niet kon zien
Jij zag het beste wat in me was
Tilde me op toen iets te hoog was
Je gaf me hoop want je geloofde
Ik ben alles wat ik ben
Omdat je van mij houd

Je was mijn kracht toen ik zwak was
Je was mijn stem toen ik niet kon spreken
Je was mijn ogen toen ik niet kon zien
Jij zag het beste wat in me was
Tilde me op toen iets te hoog was
Je gaf me hoop want je geloofde
Ik ben alles wat ik ben
Omdat je van mij houd
Ik ben alles wat ik ben
Omdat je van mij houd

Because You Loved Me

For all those times you stood by me,
for all the truth that you made me see,
for all the joy you brought to my life,
for all the wrong that you made right,
for every dream you made come true,
for all love I found in you,
I'll be forever thankful, baby.
You're the one who held me up
and never let me fall.
You're the one who saw me though it all.

You were my strength when I was weak,
you were my voice when I couldn't speak,
you were my eyes when I couldn't see,
you saw the best there was in me.
Lifted up when I couldn't reach,
you gave me faith because you believed.
I'm everything I am because you loved me.

You gave me wings and made me fly,
you touched my hand I could touch the sky,
I lost my faith, you gave it back to me,
you said no star was out of reach,
you stood by me and I stood tall.
I had your love, I had it all.
I'm grateful for each day you gave me.
Maybe I don't know that much
but I know this much is true:
I was blessed because I was loved by you.
You were my strength when I was weak ...

You were always there for me,
the tender wind that carried me.
A light in the dark
shining your love into my life.
You've been my inspiration.
Through the lies you were the truth,
my world is a better place because of you.

You were my strength when I was weak,
you were my voice when I couldn't speak,
you were my eyes when I couldn't see,
you saw the best there was in me.
Lifted up when I couldn't reach,
you gave me faith because you believed.
I'm everything I am because you loved me.

You were my strength when I was weak,
you were my voice when I couldn't speak,
you were my eyes when I couldnt see,
you saw the best there was in me.
Lifted up when I couldn't reach,
you gave me faith because you believed.
I'm everything I am because you loved me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Diane Warren

Componist: David Foster

Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1996

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Falling Into You (1996) , All The Way...A Decade Of Song (1999) , 3 CD Box. CD 1: Falling Into You (2007) , Complete Best (2008) , Ultimate Box (2008) , My Love: Essential Collection (2008) , The Essential

Toegevoegd door eiric op Monday 31st of October 2011 06:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden