Cat Power

Cat Power - The greatest Franse vertaling songtekst

Je score:

Le plus grand (le meilleur)

Autrefois, je voulais être le meilleur
Aucun vent ou aucune cascade ne pouvait m’arrêter
Et puis vint le rush de l'invasion
Les étoiles de la nuit se sont transformées en poussière

Fais moi fondre
Jusqu’à une armature noire
ne laisse pas de trace
de grâce
juste en ton honneur
rabaisse-moi,
jusqu’au sud présumé coupable
Fais les nettoyer un espace dans la ville
pour le plomb
et pour ce qui reste de mon lit
Je suis endormi
rabaisse-moi
cloue-moi (au sol)
sécurise les environs
pour la future parade

Autrefois, je voulais être le meilleur
deux poings durs comme de la pierre,
avec un cerveau qui pourrait expliquer,
tout sentiment
rabaisse-moi
cloue-moi (au sol)
sécurise les environs
pour le plomb
et pour ce qui reste de mon lit
Je suis endormi
pour la future parade

Autrefois, je voulais être le meilleur
Aucun vent ou aucune cascade ne pouvait m’arrêter
Et puis vint le rush de l'invasion
Les étoiles de la nuit t’ont transformée en poussière

The greatest

Once I wanted to be the greatest
No wind or waterfall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust

Melt me down
To big black armour
Leave no trace
Of grace
Just in your honor
Lower me down
That corporate slob
Make a watch
For a space in town
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
Two faced, sad little rock
When things I couldn't explain
Any feelings
Oh worn me down
In the end
Secure the grounds
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
No wind or water fall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Cat Power

Componist: ?

Publisher: Matador Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Greatest (2006)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden