Cassie - Long way 2 go Franse vertaling songtekst

Je score:

Un long chemin à faire

J'adore quand ils essaient de devenir intimes
Même qu'ils savent que je suis pas trop à fond dedans
(T'es pas à fond dedans ?) je suis pas à fond dedans
Je connais déjà le jeu, j'y ai déjà joué
Tu vois, j'achète moi-même mes sacs, mes bottes, mes jeans
Je mets du La Rok avec mes dessous Rebel Yell
Tu veux t'approcher de moi ?
Je t'ai dit, t'as un long chemin à faire (alors éclate-toi avec moi)

[pré-refrain]
Tu te prétends tellement beau gosse
Et tu dis que t'es doué au pieu
Tu l'es trop pas, mais t'essaies de flirter
T'as eu ta chance, mais t'y arrives jamais
Tu dis que tu veux venir me voir
Car tu sais que ta copine veut être moi
Je vais te dire pourquoi tu peux pas
Je t'ai dit que t'as un long chemin à faire
Tu dis que tu veux m'aimer ?

[refrain]
Tu veux m'aimer ? Tu veux me toucher ?
Réfléchis bien car t'as un long chemin à faire
Tu sais pas quoi faire, bats en retraite
C'est comme ça car t'as un long chemin à faire
C'est pas si profond, relaxe, tu veux me faire plaisir ?
T'as un long chemin à faire, je suis pas une gentille fille
Tu veux t'approcher ? Mollo parce que t'as un long chemin à faire

J'adore quand ils essaient de faire des trucs osés
Même qu'ils voient bien qu'ils savent pas trop gérer
(Ils savent pas gérer ?) Ils savent pas gérer
Essaie de m'emmener dîner, j'annulerai
Si tu veux vraiment me connaître tout d'abord
N'essaie jamais de la jouer trop personnel
Car j'étais sérieuse quand j'ai dit
Que t'as un long chemin à faire

[pré-refrain + refrain] (x2)

Long way 2 go

I love it when they try to get intimate
Even though they know I really ain't into it
(You're not into it?) I'm not into it
I already know the game and I've been through it
See I buy my own bags, my boots, my jeans
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath
You wanna step to me?
Said you gotta long way 2 go (Rock wit me now)

You claim that you're so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)
I'ma tell you why you can't
Said you gotta long way 2 go
Say you wanna love me?

Wanna love me? Wanna touch me?
Think twice cuz you gotta long way 2 go
Don't know howda act, bettah fall back
It's like that cuz you gotta long way 2 go
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way 2 go, I'ma bad girl
You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long way

I love it when they try to get scandalous
Even though they know they really can't handle it
(They can't handle it?) They can't handle it
Try and take me out to dinner, I'll cancel it
If you really wanna know me first of all
You should never try to get to personal
Cuz I'm in it when I say:
That you gotta long way to go

You claim that you're so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)
I'ma tell you why you can't
Said you gotta long way 2 go
Say you wanna love me?

Wanna love me? Wanna touch me?
Think twice cuz you gotta long way 2 go
Don't know howda act, bettah fall back
It's like that cuz you gotta long way 2 go
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way 2 go, I'ma bad girl
You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long way

You claim that you're so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you're so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah)
Said you gotta long way 2 go
Say you wanna love me?

Wanna love me? Wanna touch me? (Touch me)
Think twice cuz you gotta long way 2 go (Way to go)
Don't know howda act, bettah fall back (Oh you got a long way)
It's like that cuz you gotta long way 2 go
It's not that deep, take it easy (Take it easy) you wanna please me?
Got a long way 2 go, I'ma bad girl (I'ma bad girl)
You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long way

Wanna love me? Wanna touch me?
Think twice cuz you gotta long way 2 go
Don't know howda act, bettah fall back
It's like that cuz you gotta long way 2 go
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way 2 go, I said you gotta long way to go
Rock wit me now, you gotta long way to go
Bettah fall back, said you gotta long way to go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Tuesday 7th of October 2008 22:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 23:41

0 Reacties gevonden