Caro Emerald - You don't love me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

You Don't Love Me

Alweer zo'n dag, alweer zo'n nacht zette me aan het denken
Wat is het met hem, hij beweegt zich langzaam op een natuurlijke wijze
Ik zie hem bij de hoekbar, droom ik?
Omringd door vrienden, het moet afgelopen zijn, ik moet het weten
Ben ik slechts een nacht van lust en verloren verleiding
Is iemand als ik zijn bestemming? Hij zal het nooit weten
Ik moet een manier vinden om mijn verwachtingen te tonen
Hij maakt er een eind aan waar het begint maar ik laat niet los

Ik weet dat je niet van mij houdt
Maar toch brand ik voor jou
Ik weet dat je niet van me houdt
De vlam zal niet doven, 't is waar
Mijn ziel legt zich helemaal bloot
Het lijkt niet genoeg voor jou
Ik weet, dat je niet van me houdt
Maar de boodschap wil niet tot me doordringen

Een man kan zien, dat ik het gesprek waard ben
Liefde kan bitterzoet zijn, als een meisje 'nee' hoort
De gelegenheid klopt aan maar je deuren gaan niet open
Maar ik voel een vuur in me, dat op het punt staat op te laaien
Dus, laat me versteld staan en laat me wat anders zien
Je kent alle trucs, kom krijg je kick, je weet dat ik een wildprooi ben
Je moet begrijpen, dat een meisje meer dan een romance wil
Hoeveel kansen verspeeld tot je wegvlucht

Ik weet dat je niet van mij houdt
Maar toch brand ik voor jou
Ik weet dat je niet van me houdt
De vlam zal niet doven, 't is waar
Mijn ziel legt zich helemaal bloot
Het lijkt niet genoeg voor jou
Ik weet, dat je niet van me houdt
Maar de boodschap wil niet tot me doordringen

Misschien mis je een telepathische boodschap
Er is een verbroken verbinding, je denkt niet aan mij
Ik maak me er niet echt druk om, want ik ben het er niet mee eens
Want ik ben het enige deel van jou, dat je niet ziet
Misschien mis ik een telepathische boodschap
Misschien mis je een telepathische boodschap
Er is een verbroken verbinding, je denkt niet aan mij
Ik maak me er niet echt druk om, want ik ben het er niet mee eens
Want ik ben het enige deel van jou, dat je niet ziet

Ik weet dat je niet van mij houdt
Maar toch brand ik voor jou
Ik weet dat je niet van me houdt
De vlam zal niet doven, 't is waar
Mijn ziel legt zich helemaal bloot
Het lijkt niet genoeg voor jou
Ik weet, dat je niet van me houdt
Maar de boodschap wil niet tot me doordringen

Ik weet dat je niet van mij houdt
Maar toch brand ik voor jou
Ik weet dat je niet van me houdt
De vlam zal niet doven, 't is waar
Mijn ziel legt zich helemaal bloot
Het lijkt niet genoeg voor jou
Ik weet, dat je niet van me houdt
Maar de boodschap wil niet tot me doordringen

You don't love me

Another day, another night got me thinkin'
What is it with him, he's naturally moving slow
I see him at the corner bar, am I dreamin'
Surrounded by friends, it's got to end, I need to know
Am I just a night of lost and lost temptation
Is someone like me his destiny he'll never know
I gotta find a way to show my expectations
He ends it where it begins but I won't let go

I know you don't love me
The sill I burned for you
I know you don't love me
This flame will die, it's true
My soul got completely
Don't seem enough for you
I know you don't love me
But the message can't get trough

Any man can see that I'm worth the talkin'
Love can be bitter sweet when a girl hears no
Opportunity knocks but your doors goin' open
But I feel a fire inside that's about to blow
So, sweep me of my feet and show me something different
You know all the tricks, come get your kicks, you know I'm a game
You gotta understand a girl needs more than romance
How many changes lost 'till you just run away

I know you don't love me
The sill I burned for you
I know you don't love me
This flame will die, it's true
My soul got completely
Don't seem enough for you
I know you don't love me
But the message can't get trough

Maybe I'm missing a telepathy
There's a disconnection, you don't think of me
I do really care because I disagree
'Cause I'm the only part of you that you don't see
Maybe I'm missing a telepathy
There's a disconnection, you don't think of me
I do really care because I disagree
'Cause I'm the only part of you that you don't see

I know you don't love me
The sill I burned for you
I know you don't love me
This flame will die, it's true
My soul got completely
Don't seem enough for you
I know you don't love me
But the message can't get trough

I know you don't love me
The sill I burned for you
This flame will die, it's true
Don't seem enough for you
I know you don't love me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Caroline Van der Leeuw, David Schreurs, Vincent Degiorgio, Caroline van der Leeuw

Componist: ?

Publisher: Grandmono Records

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Deleted Scenes From The Cutting Room Floor (2010)

Toegevoegd door Tina op Saturday 31st of July 2010 19:11

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden