Carminho
Carminho - Espelho quebrado Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Specchio Infranto
Con la sua sferza, il vento Infrange lo specchio del lago In me fu più violento Il danno Perché il vento passando Mormorava il tuo nome E dopo averlo mormorato Mi lasciò. Così rapido passò Non seppe nemmeno cancellarmi Il dolore in cui sono Così ferma. Ma il suo passaggio Di vetro ritagliava Nel lago la mia immagine Di schiava. Oh liquido cristallo Dei miei occhi senza te Invano la tempesta Chiesi. Perché s'infrangesse Lo specchio che mi copre di lutto E mi lasciasse la faccia Asciutta. Perché s'infrangesse Lo specchio che mi offusca In me fu più violento Il vento.
Espelho quebrado
Com o seu chicote o vento Quebra o espelho do lago Em mim foi mais violento o estrago Porque o vento ao passar Murmurava o teu nome Depois de o murmurar, deixou-me Tão rápido passou Nem soube destruír-me As mágoas em que sou tão firme Mas a sua passagem Em vidro recortava No lago a minha imagem de escrava Ó líquido cristal Dos meus olhos sem ti Em vão o vendaval pedi Para que se quebrasse espelho que me enluta E me ficasse a face enxuta Ai meus olhos sem ti sem ti Em mim foi mais violento, o vento
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Mourão-Ferreira
Componist: Alain Oulman
Publisher: EMI Music Portugal, Lda.
Meer info:
- Land: Portugal
- carminho.com.pt/
- myspace.com/carminhofado
- facebook.com/CarminhoMusic
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).