Carla Bruni
Carla Bruni - Notre grand amour est mort Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Notre grand amour est mort
Onze grote liefde is dood hij die eens zo levendig was Als hij nog niet dood is, is hij stervende Iemand heeft hem zien wankelen en vallen zoals een bedelaar Iemand heeft hem zien huilen op zijn knieën, als een kind Onze grote liefde is dood, hij die zo levendig was Hij die sliep onder de bruggen, bij alle winden Hij die hoop schonk, hij die al dansende liep Hij die het zwart zo vreesde Hij is nu gestorven De grote liefdes zijn broos Zij vergaan met de tijd De grote liefdes wankelen De grote liefdes zijn gek Ze zijn gek op hun lijden Die grote, gemene liefdes Onze grote liefde is dood, Men moet hem hullen in witte gewaden Moet zijn lichaam balsemen hem gedurende drie nachten opbaren Men moet hem begraven zonder doodskist, noch zegeningen Opdat hij zou wederkeren als een bloem, omdat hij zijn tijd gehad heeft De grote liefdes zijn broos Zij vergaan met de tijd De grote liefdes wankelen De grote liefdes zijn gek Ze zijn gek op hun lijden Die grote, gemene liefdes
Notre grand amour est mort
Notre grand amour est mort lui naguère si vivant S'il n'est pas encore mort, il est agonisant Quelqu'un l'a vu errer et tituber, comme un mendiant Quelqu'un l'a vu à genoux pleurer, comme un enfant Notre grand amour est mort, lui qui vivait tellement, Lui qui couchait dehors sous les ponts à tous les vents Lui qui crevait d'espoir, lui qui marchait en dansant Lui qui avait peur du noir Il est mort maintenant Les grandes amours sont frêles Elles vacillent avec le temps Les grandes amours chancellent Les grandes amours sont folles Elles sont folles de leur tourment Les grandes amours cruelles Notre grand amour est mort, il faut le vêtir de blanc Faut parfumer son corps, le veiller trois nuits durant Il faut le mettre en terre sans cercueil, ni sacrement Pour qu'il revienne en fleur, pour qu'il fasse son temps Les grandes amours sont frêles Elles vacillent avec le temps Les grandes amours chancellent Les grandes amours sont folles Elles sont folles de leur tourment Les grandes amours cruelles
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Naïve
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: Comme Si De Rien N'était (2008)
Meer info:
- Land: Italië
- carlabruni.com/
- last.fm/music/Carla+Bruni
- myspace.com/carlabruni
- twitter.com/carlabruni
- facebook.com/carlabruniofficiel
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).