Carla Bruni
Carla Bruni - Le toi du moi Duitse vertaling songtekst
Je score:
Das du von mir
Ich bin deine Rückseite du mein Gesicht du mein Nabel und ich dein Spiegelglas du bist Eifersucht und ich die Gebärde du die Zitrone und ich die Schale ich bin der Tee und du die Tasse du bist die Gitarre und ich der Bass Ich bin der Regen und du meine Tropfen du bist das Ja und ich der Zweifel du bist das Buket und ich bin die Blumen du bist die Aorta und ich das Herz du bist der Moment und ich das Glück du bist das Glas und ich der Wein du bist das Gras und ich der Joint du bist der Wind und ich die Bö du bist der Schläger und ich der Ball du bist das Spielzeug und ich das Kind du bist der alte Mann und ich die Zeit ich bin die Iris und du die Pupille ich bin die Würze und du die Geschmacksknospen du bist das Wasser, das in meinem Mund zusammenläuft du bist der Sonnenaufgang und ich der Sonnenuntergang du bist der Vikar und ich der Betrunkene du bist die Lüge und ich die Faulheit du bist der Gepard und ich die Schnelligkeit du bist die Hand und ich die Liebkosung ich bin die Hölle deiner Sünde du bist der Himmel, ich die Erde ich bin das Ohr deiner Musik ich bin die Sonne deiner Tropen ich bin der Tabak deiner Pfeife du bist die Freude, ich der Blitz du bist die Oktave, ich die Note du bist die Flamme und ich das Streichholz du bist die Hitze und ich die Faulheit du bist die Lethargie, ich das Nickerchen du bist die Kühle und ich der Regen du bist der Arsch und ich der Stuhl du bist das As-Dur und ich der Cis-Dur Du bist das Laurel meines Hardy du bist die Freude meines Atems du bist der Schnurrbart meines Trostky du bist das Gebrüll meines Lachens du bis tdas Lied meiner Sirene du bist das Blut und ich die Vene du bist das niemals meines für immer du bist meine Liebe, du bist meine Liebe Ich bin deine Rückseite du mein Gesicht du mein Nabel und ich dein Spiegelglas du bist die Eifersucht und ich die Gebärde du bist die Zitrone und ich die Schale ich bin der Tee und du die Tasse du bist die Hure und ich der Trick du bist der Grabstein und ich die Grabinschrift du bist der Text und ich der Paragraph du bist der Patzer und ich die Fehlleistung du bist die Eleganz und ich die Grazie du bist der Effekt und ich die Ursache du bist das Sofa und ich die geistige Störung du bist der Dorn und ich die Rose du bist die Trauer und ich der Poet du bist der Schöne und ich das Biest du bist der Körper und ich der Kopf du bist der Körper, yumm du bist der Ernsthafte und ich die Sorglose du bist der Bulle und ich das Gras du bist das Spiel und ich der Galgen du bist die Langeweile und ich die Trance du bist das wenige Etwas und ich das Viele ich bin die Weise und du der Verrückte du bist der Lichtblitz und ich das Puder du bist der Strohhalm und ich der Strahl du bist das Superego meines Ichs das bist du, der die Monate passiert? du bist die Mutter und ich der zweifel du bist nichts und ich bin alles du bist das Lied meiner Sirene du bist das Blut und ich die Vene du bist das niemals meines für immer du bist meine Liebe, du bist meine Liebe
Le toi du moi
LE TOI DU MOI 2002 Je suis ton pile Tu es mon face Toi mon nombril Et moi ta glace Tu es l'envie et moi le geste Toi le citron et moi le zeste Je suis le thé, tu es la tasse Toi la guitare et moi la basse Je suis la pluie et tu es mes gouttes Tu es le oui et moi le doute T'es le bouquet je suis les fleurs Tu es l'aorte et moi le coeur Toi t'es l'instant moi le bonheur Tu es le verre je suis le vin Toi tu es l'herbe et moi le joint Tu es le vent je suis la rafale Toi la raquette et moi la balle T'es le jouet et moi l'enfant T'es le vieillard et moi le temps Je suis l'iris tu es la pupille Je suis l'épice toi la papille Toi l'eau qui vient et moi la bouche Toi l'aube et moi le ciel qui se couche T'es le vicaire et moi l'ivresse T'es le mensonge moi la paresse T'es le guépard moi la vitesse Tu es la main moi la caresse Je suis l'enfer de ta pécheresse Tu es le Ciel moi la Terre, hum Je suis l'oreille de ta musique Je suis le soleil de tes tropiques Je suis le tabac de ta pipe T'es le plaisir je suis la foudre Tu es la gamme et moi la note Tu es la flamme moi l'allumette T'es la chaleur je suis la paresse T'es la torpeur et moi la sieste T'es la fraîcheur et moi l'averse Tu es les fesses je suis la chaise Tu es bémol et moi je suis dièse T'es le Laurel de mon Hardy T'es le plaisir de mon soupir T'es la moustache de mon Trotski T'es tous les éclats de mon rire Tu es le chant de ma sirène Tu es le sang et moi la veine T'es le jamais de mon toujours T'es mon amour t'es mon amour Je suis ton pile Toi mon face Toi mon nombril Et moi ta glace Tu es l'envie et moi le geste T'es le citron et moi le zeste Je suis le thé, tu es la tasse Toi la putain et moi la passe Tu es la tombe et moi l'épitaphe Et toi le texte, moi le paragraphe Tu es le lapsus et moi la gaffe Toi l'élégance et moi la grâce Tu es l'effet et moi la cause Toi le divan moi la névrose Toi l'épine moi la rose Tu es la tristesse moi le poète Tu es la Belle et moi la Bête Tu es le corps et moi la tête Tu es le corps. Hummm! T'es le sérieux moi l'insouciance Toi le flic moi la balance Toi le gibier moi la potence Toi l'ennui et moi la transe Toi le très peu moi le beaucoup Moi le sage et toi le fou Tu es l'éclair et moi la poudre Toi la paille et moi la poutre Tu es le surmoi de mon ça C'est toi Charybde et moi Scylla Tu es la mère et moi le doute Tu es le néant et moi le tout Tu es le chant de ma sirène Toi tu es le sang et moi la veine T'es le jamais de mon toujours T'es mon amour t'es mon amour
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Naïve
Meer info:
- Land: Italië
- carlabruni.com/
- last.fm/music/Carla+Bruni
- myspace.com/carlabruni
- twitter.com/carlabruni
- facebook.com/carlabruniofficiel
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).