Camille Dhont
Camille Dhont - Vanavond Doe Ik Het Weer Duitse vertaling songtekst
Je score:
Heute Abend mache ich es wieder
Ich wache auf und denke: Wie bin ich letzte Nacht nach Hause gekommen? Habe ich etwas Dummes getan? Ooh oh, woo oh. Meine Erinnerung ist ein Fleck Wie kam diese Nummer auf mein Telefon? Es ist Donner in meinem Kopf. Der Montag rückt näher Es ist besser, wenn ich zu Hause bleibe Aber meine Beine tun immer noch so weh. (Ich mache es heute Abend wieder), Ich werde eins mit der Musik Der Rest ist mir egal Ich mache es heute Abend wieder Ich tanze, bis die Nacht verblasst, Schau, wie ich strahle (Ich mache es heute Abend wieder), Lösen Sie alle Bremsen Und obwohl ich es weiß, glaubt die Bar nicht mehr, Hebe dein Glas in die Luft und wir werden singen, Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, Woo, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, Heben sie ihr Glas in die Luft und wir singen, singen. Oh, ich schließe meine Augen Und jetzt denk an nichts anderes mehr, Dann auf der Tanzfläche stehen, oh, woh, oh, Denn hier gehen die Lichter aus Aber machen die Leute an, Ich gehe nie wieder nach Hause Ich lasse los. Der Montag rückt näher Es ist besser, wenn ich zu Hause bleibe Aber meine Beine tun immer noch so weh. (Ich mache es heute Abend wieder), Ich werde eins mit der Musik Der Rest ist mir egal Ich mache es heute Abend wieder Ich tanze, bis die Nacht verblasst, Schau, wie ich strahle (Ich mache es heute Abend wieder), Lösen Sie alle Bremsen Und obwohl ich es weiß, glaubt die Bar nicht mehr, Hebe dein Glas in die Luft und wir werden singen, Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, Woo, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, Heben sie ihr Glas in die Luft und wir singen, singen. (Ich mache es heute Abend wieder), Ich werde eins mit der Musik Der Rest ist mir egal Ich mache es heute Abend wieder Ich tanze, bis die Nacht verblasst, Schau, wie ich strahle (Ich mache es heute Abend wieder), Lösen Sie alle Bremsen Und obwohl ich es weiß, glaubt die Bar nicht mehr, Ich mache es heute Abend wieder
Vanavond Doe Ik Het Weer
Ik wordt wakker en ik denk, Hoe ben ik gisterenavond thuisgeraakt? Heb ik iets stoms gedaan? Ooh oh, woo oh. Mijn geheugen is een vlek, Hoe komt dit nummer in mijn telefoon, ’t Is onweer in mijn hoofd. De maandag komt dichterbij, ’t Is beter als ik thuis blijf, Maar al doen mijn benen nog zo’n zeer. (Vanavond doe ik het weer), Ik wordt een met de muziek, De rest boeit me niet, Vanavond doe ik het weer, Ik dans tot de nacht verdwijnt, Kijk hoe ik schijn, (Vanavond doe ik het weer), Gooi alle remmen los, En ook al weet ik, de bar gelooft het niet meer, Hef je glas in de lucht en we zingen, Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh Woh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, Woh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, Hef je glas in de lucht en we zingen, zingen. Oh, ik doe m’n ogen dicht, En denk nu even nergens anders aan , Dan op de dansvloer staan, Oh, woh, oh, Want hier gaan de lichten uit, Maar staan de mensen aan, Nooit meer ga ik naar huis, Ik laat me gaan. De maandag komt dichterbij, ’t Is beter als ik thuis blijf, Maar al doe ik me dan nog zo’n zeer. (Vanavond doe ik het weer), Ik wordt een met de muziek, De rest boeit me niet, Vanavond doe ik het weer, Ik dans tot de nacht verdwijnt, Kijk hoe ik schijn, (Vanavond doe ik het weer), Gooi alle remmen los, En ook al weet ik, de bar gelooft het niet meer, Hef je glas in de lucht en we zingen, Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh Woh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, Woh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, Hef je glas in de lucht en we zingen, Woh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh Woh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, Woh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, Hef je glas in de lucht en we zingen, zingen. (Vanavond doe ik het weer), Ik wordt een met de muziek, De rest boeit me niet, Vanavond doe ik het weer, Ik dans tot de nacht verdwijnt, Kijk hoe ik schijn, (Vanavond doe ik het weer), Gooi alle remmen los, En ook al weet ik, de bar gelooft het niet meer, Vanavond doe ik het weer.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Adrian Persons, Camille Dhont, Paul Sinha, Amanda van den Hill
Componist: Adrian Persons, Camille Dhont, Paul Sinha, Amanda van den Hill
Publisher: CNR Records NV
Meer info:
- Land: België
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).