Calogero - Centre Ville Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Stadcentrum

Lichten verschijnen
Mijn binnenstedelijke nachten
Die tussen de schipbreukelingen
Van links naar borden
Het regent zoals ik, ik bloed
Mijn nachten in de stad
Het is een gecensureerde film
Op het moment dat ik wakker word
Je glijdt naakt onder de lakens
Terwijl ik uitga als de stad slaapt
En ik kus meisjes die luid praten
En we heffen onze glazen naar het licht
En we dansen tot we sterven
Ik weet niet wat ik eraan moet doen, ik weet niet wat ik eraan moet doen
Van wat ik weet zal nooit meer terugkomen
De lichten gaan aan.
Mijn nachten in de stad
Zijn wit en schemerig
Niemand claimt mij
Niemand geeft mij nog de schuld
Mijn nachten in de stad
Het is een bij leven
Op het moment dat ik in brand sta
Je glijdt naakt onder de lakens
Terwijl ik uitga als de stad slaapt
En ik omhels meisjes die luid praten
En we heffen onze glazen naar het licht
En we dansen tot we sterven
Ik weet niet wat ik er aan moet doen.
Ik weet niet zeker of wat ik weet ooit terug zal komen
Je glijdt naakt onder de lakens
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen
En ik kus meisjes die luid praten
En we heffen onze glazen naar het licht
En we dansen tot we sterven
Terwijl ik uitga als de stad slaapt
En ik kus meisjes die luid praten
En we heffen onze glazen naar het licht
En we dansen tot we sterven
Ik weet niet wat ik eraan moet doen, ik weet niet wat ik eraan moet doen
Ik weet niet zeker of ik je ooit nog zal kunnen zien.

Centre Ville

Des lumières apparaissent
Mes nuits de centre-ville
Celles entre naufragés
De liaisons en enseignes
Il pleut comme moi, je saigne
Mes nuits de centre-ville
C'est un film censuré
À l'heure où je m'éveille
Vous glissez nus sous les draps
Tandis que moi, je sors quand la ville dort
Et que j'embrasse des filles qui parlent fort
Que nous levons nos verres à la lumière
Que nous dansons jusqu'à la petite mort
De tout ce temps qui meurt lorsque l'on dort
De c'que j'en sais ne reviendra jamais
Les lumières apparaissent
Mes nuits de centre-ville
Sont blanches et tamisées
Personne ne me réclame
Plus personne ne me blâme
Mes nuits de centre-ville
C'est une vie d'à-côtés
À l'heure où je m'enflamme
Vous glissez nus sous les draps
Tandis que moi, je sors quand la ville dort
Et que j'enlace des filles qui parlent fort
Que nous levons nos verres à la lumière
Que nous dansons jusqu'à la petite mort
De tout ce temps qui crève pendant qu'on rêve
De c'que j'en sais ne reviendra jamais
Vous glissez nus sous les draps
Tandis que moi, je sors quand la ville dort
Et que j'embrasse des filles qui parlent fort
Que nous levons nos verres à la lumière
Que nous dansons jusqu'à la petite mort
Tandis que moi, je sors quand la ville dort
Et que j'embrasse des filles qui parlent fort
Que nous levons nos verres à la lumière
Que nous dansons jusqu'à la petite mort
De tout de ce temps qui file à l'aise, tranquille
De c'que j'en sais ne reviendra jamais

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Frans

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door WPAS op Monday 24th of May 2021 21:14

Vertaling toegevoegd door WPAS op Monday 24th of May 2021 21:15

0 Reacties gevonden