Bullet For My Valentine - Tears don't fall Franse vertaling songtekst

Je score:

Les larmes ne tombent pas

C'est parti !
Avec les yeux injectés de sang, je t'observe dormir
La chaleur que je sens près de moi se fane lentement
M'entendrait-elle, si je l'appelais par son nom ?
Me retiendrait-elle, si elle savait ma honte ?
Il y a toujours quelque chose de différent qui tourne mal
Le chemin que j'emprunte est la mauvaise direction
Putain, il y a toujours quelque chose qui s'accroche
Quelqu'un peut-il m'aider à améliorer les choses ?
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Les instants sont morts, je n'entends aucun cri
Les visions abandonnées à l'intérieur de moi se fanent lentement
M'entendrait-elle, si je l'appelais par son nom ?
Me retiendrait-elle, si elle savait ma honte ?
Il y a toujours quelque chose de différent qui tourne mal
Le chemin que j'emprunte est la mauvaise direction
Putain, il y a toujours quelque chose qui s'accroche
Quelqu'un peut-il m'aider à améliorer les choses ?
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Cette pièce détruite que j'ai vue auparavant
Les os brisés, ils ne se guérissent plus, plus maintenant
Avec mon dernier souffle, je m'étouffe
Ça ne se terminera jamais, je l'espère
Mon monde est fini, une fois de plus
C'est parti !
M'entendrait-elle, si je l'appelais par son nom ?
Me retiendrait-elle, si elle savait ma honte ?
Il y a toujours quelque chose de différent qui tourne mal
Le chemin que j'emprunte est la mauvaise direction
Putain, il y a toujours quelque chose qui s'accroche
Quelqu'un peut-il m'aider à améliorer les choses ?
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Meilleur !
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir

Tears don't fall

Let's go

With bloodshot eyes, I watch you sleeping
the warmth I feel beside ME is slowly fading
would she hear me, if I called her name
would she hold me, if she knew my shame

There's always something different going wrong
the path I walk is in the wrong direction
there's always someone fucking hanging on
can anybody help me make things better

TEARS!!
Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
the visions left inside me are slowly fading
would she hear me, if I called her name
would she hold me, if she knew my shame

There's always something different going wrong
the path I walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging on
can anybody help me make things better

Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

This battered room I've seen before
the broken bones they heal no more, no more
with my last breath I'm choking
will this ever end, I'm hoping
my world is over one more time

Let's go

Would she hear me, if I called her name
Would she hold me if she knew my shame

There's always something different going wrong
the path I walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging on
can anybody help me make things better

Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Bullet For My Valentine

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Poison (2005)

Toegevoegd door Tina op Saturday 26th of July 2008 14:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden