Bullet For My Valentine - Ashes of the innocent Franse vertaling songtekst

Je score:

Les cendres de l'innocent

(Un, deux, trois, quatre...)
Les cendres de l'innocent
La fin pour toi et moi
L'obscurité, les cris d'agonie demandent ma libération
Viens me libérer!
Pleurant tous ceux que t'aiment,
Pendant que leurs corps se transforment en pierre
La violence, la haine et l'agonie
Sont tout ce que nous avons appris!
Tiens moi, montre moi, mets moi à genoux
Ainsi quand le feu brûle
Et les tables tournent,
On ne reposera jamais en paix (repose en paix)
(Oh! Ouais!)
(Va te faire foutre, pousse le!)
Les cendres de l'innocent
Me rappellent le passé
Gardant des cicatrices de victoire,
Le temps est passé trop vite
(C'est passé trop vite!)
En chantant des mélodies brisées
Comme des éclats de verre brisé
Déchirant ma mémoire !
Ces cicatrices ne resteront pas éternellement!
Tiens moi!
Montre moi!
Mets moi à genoux!
(A genoux!)
x2
Ainsi quand le feu brûle
Et les tables tournent,
On ne reposera jamais en paix
Les cendres de l'innocent
La fin pour toi et moi
L'obscurité, les cris d'agonie 
Demandent ma libération
Viens me libérer!
Tiens moi!
Montre moi!
Mets moi à genoux!
(A genoux!)
x2

Ashes of the innocent

Oh!
Yeah!
Oh!
1-2-3-4!

Ashes of the innocent!
The end for you and me!
Darkened screams of agony!
Are begging, "Set me free!"
(Come set me free!)

Mourning all your loved ones!
As their bodies turn to stone!
Violence, hate and agony!
Are what we've grown to know!

Hold me,
Show me,
Bring me to my knees,

So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
Rest In Peace!

(Oh! Yeah!)
(Fuck You, Push it!)

Ashes of the innocent!
Remind me of the past!
Taking scars of victory!
The time has passed too fast!
(It's passed too fast!) 

Singing broken melodies! 
Like shards of broken glass!
Ripping through my memory!
These scars won't ever last!

Hold me,
Show me,
Bring me to my knees,
(Bring me to my knees...)

So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
(Never rest in peace...)

Hold me,
Show me,
Bring me to my knees,
(Bring me to my knees...)

So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
(Never rest in peace...)

Ashes of the innocent!
The end for you and me!
Darkened screams of agony!
Are begging, "Set me free!"

(Hold me)
(Show me)
Bring me to my knees,
(Bring me to my knees...)

So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
(Never rest in peace...)

Hold me,
Show me,
Bring me to my knees,
(Bring me to my knees...)

So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
Rest In Peace!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Jive

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Scream Aim Fire (2008)

Toegevoegd door Tina op Monday 16th of March 2009 19:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden