Bruno Mars
Bruno Mars - Only when you're lonely Franse vertaling songtekst
Je score:
Seulement quand tu es seule
Me revoilà, à faire des choses que je ne suis pas censé faire Il est 3h du mat et je me précipite vers la porte pour te voir Attendre, toute la journée, et c'est seulement maintenant que tu veux m'appeler Pourquoi tu me fais ça tout le temps ? Après toutes les choses que tu m'as fait traverser, je reviens quand même Mais maintenant que je connais la vérité, je vois finalement Que tu veux de moi seulement quand tu es seule Si je dis que je m'en vais, c'est le seul moment où tu veux de moi La prochaine fois que tu auras besoin de moi, je ne viendrai pas Encore un appel auquel je ne répondrai pas Parce que maintenant je vois enfin, que tu ne veux de moi que quand tu es seule Juste quand tu es seule Juste quand tu es seule Juste quand tu es seule Juste quand tu es seule Tu m'as pris pour un idiot dès le début et je t'ai donné mon coeur Parce que je t'aime, t'aime, t'aime t'aime Mais voilà ce qui se passe quand tu es une fille seule avec personne pour te toucher Maintenant je suis plus fort, je n'ai plus besoin de toi Alors relève toi parce que tes mots ne signifient plus rien Après toutes les choses que tu m'as fait traverser, je reviens quand même Mais maintenant que je connais la vérité, je vois finalement Que tu veux de moi seulement quand tu es seule Si je dis que je m'en vais, c'est le seul moment où tu veux de moi La prochaine fois que tu auras besoin de moi, je ne viendrai pas Encore un appel auquel je ne répondrai pas Parce que maintenant je vois enfin, que tu ne veux de moi que quand tu es seule Oh ça ne changera pas, tu ne peux pas décider à ma place Tu penses constamment à toi et jamais à moi Si tu es avec ton ami tu me laisses Mais je ne te permettrai pas une nouvelle fois, c'est le moment pour moi de tourner la page Parce que, je vois finalement Que tu veux de moi seulement quand tu es seule Si je dis que je m'en vais, c'est le seul moment où tu veux de moi La prochaine fois que tu auras besoin de moi, je ne viendrai pas Encore un appel auquel je ne répondrai pas Parce que maintenant je vois enfin, que tu ne veux de moi que quand tu es seule Je vois finalement Que tu veux de moi seulement quand tu es seule Si je dis que je m'en vais, c'est le seul moment où tu veux de moi La prochaine fois que tu auras besoin de moi, je ne viendrai pas Encore un appel auquel je ne répondrai pas Parce que maintenant je vois enfin, que tu ne veux de moi que quand tu es seule HONEYBEE
Only when you're lonely
Here I am again, doing things I said that I wouldn't do It's 3AM and I'm rushing out the door to see you Waiting, all day, but now you wanna call me Why do you do this to me all the time? After all the things you put me through, still I come right back But now I know the truth, I can finally see You only want me when you're lonely If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me Next time you need me there I won't make it Another late night call I won't take it Cos now i finally see, you only want me when you're lonely Only when you're lonely, lonely Only when you're lonely Only when you're lonely, lonely Only when you're lonely Had me fooled from the start and I quickly gave my heart Cos I loved you, loved you, loved you But this is what happens when you're a lonely girl with no one to turn you Now I'm stronger, don't need you any longer So get off your knees, your words don't mean anything After all the things you put me through, ooh still I come right back But now I know the truth, I can finally see You only want me when you're lonely If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me Next time you need me there I won't make it Another late night call I won't take it Cos now I finally see, you only want me when you're lonely Oh, nothing's ever changing, decisions you can't make it You just think of yourself and never me at all If you're with your friends, you just string me along But I won't allow it anymore, so it's time for me to move on Cos I can finally see, you only want me when you're lonely If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me Next time you need me there I won't make it Another late night call I won't take it Cos now I finally see, you only want me when you're lonely Only when you're lonely, lonely Only when you're lonely Only when you're lonely, lonely Only when you're lonely I can finally see, you only want me when you're lonely If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me Next time you need me there I won't make it Another late night call I won't take it Cos now I finally see, you only want me when you're lonely
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- brunomars.com/
- myspace.com/brunossongs
- plus.google.com/+BrunoMars
- twitter.com/BRUNOMARS
- facebook.com/thatbrunomars
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).