Bruno Mars - If I knew Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Se sapessi

Oh, oh, io ero un ragazzo di città
che correva verso il pericolo come se fosse normale
Non avrei voluto fare
Tutte le cose che ho fatto
Se avessi saputo, che un giorno saresti arrivata
Ora ragazza, ora ragazza, ora ragazza
Oh, oh, oh, so che ti spezza il cuore
Immaginare l’unico che vuoi amare
Nelle braccia di qualcun altro
Ma non avrei voluto fare
Tutte le cose che ho fatto
Se avessi saputo, che un giorno saresti arrivata
Ora ragazza, ora ragazza, ora ragazza
Oh, piccola ti prego
Lasciamoci alle spalle il passato
Così possiamo andare dove l’amore ci troverà
Sì ci troverà
So che un tempo le ragazze mi avrebbero lasciato
Ma so che tu mi credi
piccola io, vorrei che fossimo diciassettenni
Così potrei darti tutta l’innocenza
Che tu hai dato a me
No, non avrei voluto fare
Tutte le cose che ho fatto
Se avessi saputo che un giorno saresti arrivata
Se avessi saputo che un giorno saresti arrivata

If I knew

Oh, oh, oh I, 
I was a city boy 
Riding to dangers where I'd always run 
A boy who had his fun
But I wouldn't have done
All the things that I have done
If I knew one day you'd come
Now baby, now baby, now baby, now baby

Oh, oh, oh, I, 
I know it breaks your heart
To picture the only one you wanna love
In someone else's arms
But I wouldn't have done
All the things that I have done
If I knew one day you'd come
Now baby, now baby, now baby, now baby

Oh baby please
Let's leave the past behind us, behind us
So that we can go where love will find us
Yeah, will find us
I know once girls would leave me
But I know that you believe me

Baby, I, 
I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me
No, I wouldn't have done
All the things that I've done
If I knew one day you'd come
If I knew one day you'd come

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ari Levine, Bruno Mars, Phillip Lawrence

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: Unorthodox Jukebox (2012)

Toegevoegd door Tina op Monday 6th of May 2013 18:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden