Bruno Mars
Bruno Mars - Girl in the window Franse vertaling songtekst
Je score:
La fille à la fenêtre
Regardant depuis ma chambre, je les vois Se tenant par la main. Je voudrais être à la place De ces amoureux, faisant ce que nous faisions autrefois (mais je suis coincée ici toute seule) C'est comme ça que c'est depuis quelques temps Tu es trop occupé pour me sauver maintenant Comme si tu avais oublié que je t'attendais Parfois je voudrais juste m'en aller Mais je t'aime (Je t'aime) Et je crois qu'un jour tu viendras vraiment Mais peux-tu me dire Pourquoi je finis toujours par être la fille à la fenêtre (Fenêtre, fenêtre) Je me dis que je ne vais pas t'attendre chaque fois que tu t'en vas (tu t'en vas, tu t'en vas) Tu me donnes ta parole et je la prends toujours Tu me dis que tu seras à la maison mais tu ne le fais jamais Alors pourquoi... Je finis toujours par être la fille à la fenêtre (la fenêtre) La fille à la fenêtre Je sais que tu travailles et que c'est pour ça que tu pars Je ne discuterai jamais tes raisons Si tu penses qu'elles sont bonnes Oh le temps passe et nous devenons peu à peu étrangers l'un pour l'autre Les promesses non respectées me brisent le coeur Je t'en prie ne me donne pas de raison de dire au revoir Parfois je voudrais juste m'en aller Mais je t'aime (Je t'aime) Et je crois qu'un jour tu viendras vraiment Mais peux-tu me dire Pourquoi je finis toujours par être la fille à la fenêtre ? (Fenêtre, fenêtre) Je me dis que je ne vais pas t'attendre chaque fois que tu t'en vas (tu t'en vas, tu t'en vas) Tu me donnes ta parole et je la prends toujours Tu me dis que tu seras à la maison mais tu ne le fais jamais Alors pourquoi... Je finis toujours par être la fille à la fenêtre (la fenêtre) ? La fille à la fenêtre Comment puis-je être ce que tu dis Quand tu continues à tourner les pages ? Suis-je sensée croire que tes paroles sont vraies ? Ne profite pas de moi parce que tu sais que je ne te quitterai pas Je m'assure que tu sais que je veux toujours te voir Whoa ne le feras-tu pas pour moi également ? Pourquoi je finis toujours par être la fille à la fenêtre (Fenêtre, fenêtre) Je me dis que je ne vais pas t'attendre chaque fois que tu t'en vas (tu t'en vas, tu t'en vas) Tu me donnes ta parole et je la prends toujours Tu me dis que tu seras à la maison mais tu ne le fais jamais Alors pourquoi... Je finis toujours par être la fille à la fenêtre (la fenêtre) La fille à la fenêtre
Girl in the window
Staring from my room I see them Holding hands wish I could be them Lovers doing what we use to do (but I'm stuck here alone) That's the way its been here lately You're too busy now to save me Feels like you forget I'm waiting for you Sometimes I wish I could just let go But I love you (I love you) And I believe that one day you will come around But can you tell me How do I always end up being the girl in the window (window, window) I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go (you go, you go) You give me your word and I always take it You say you'll be home but you never make it So why do I.. Always end up that girl in the window (the window) The girl in the window I know you're working that's why you're leaving I will never argue your reasons If this means that you believe in them Oh time goes on and we're growing apart Broken promises break my heart Please don't give me a reason to say goodbye Sometimes I wish I could just let go But I love you (I love you) And I believe that one day you will come around But can you tell me How do I always end up being the girl in the window (window, window) I tell myself i'm not gonna wait for you whenever you go (you go, you go) You give me your word and I always take it You say you'll be home but you never make it So why do I.. Always end up that girl in the window (the window) The girl in the window How can I read what you're saying When you keep turning all the pages Am I suppose to believe your words are true Don't take advantage of me cos you know I won't leave you I make sure you know I always wanna see you Whoa won't you do it for me too Oh how do I always end up being the girl in the window (window, window) I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go (you go, you go) You give me your word and I always take it You say you'll be home but you never make it So why do I.. Always end up that girl at the window (the window) The girl in the window Oh ohh
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- brunomars.com/
- myspace.com/brunossongs
- plus.google.com/+BrunoMars
- twitter.com/BRUNOMARS
- facebook.com/thatbrunomars
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).