Brotherhood of Man - Save your kisses for me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Save Your Kisses For Me

Hoewel het pijn doet om weg te gaan
Is het onmogelijk om te blijven
Maar er is een ding dat ik moet zeggen
Voor ik wegga
Ik hou van je (ik hou van je) weet je
Ik zal aan je denken
Bij alles wat ik doe

Nu gaat de tijd verder
En ik zou echt moeten gaan
Maar door jou blijf ik rondhangen
Voor nog één glimlach
Ik hou van je (ik hou van je) de hele tijd

Met je lieve maniertjes
Zul je me beloven dat je voor mij bewaard
Je kussen voor mij
Bewaar al je kussen voor mij
Dag schat dag
Huil niet liefje huil niet
Ga uit de deur lopen
Maar ik zal snel terug zijn voor meer
Kussen voor mij
Bewaar al je kussen voor mij

Zo lang liefje zo lang
Hou vast schat hou vast
Daag me niet uit om te blijven
Want je weet dat ik moet zeggen
Dat ik iedere dag naar m'n werk moet gaan
En dat is waarom ik wegga
Maar ik tel de seconden af
Tot ik weer thuis ben bij jou
Ik hou van je (ik hou van je) het is waar

Je bent zo lief liefje, jee
Zul je ze niet voor me bewaren
Je kussen voor me
Bewaar al je kussen voor mij
Dag schag dag
Huil niet liefje huil niet
Ga uit de deur lopen
Maar ik zal snel terug zijn voor meer
Kussen voor mij
Bewaar al je kussen voor mij

Zo lang liefje zo lang
Hou vast schat hou vast
Daag me niet uit om te blijven
Want je weet dat je moet bewaren
Je kussen voor me
Bewaar al je kussen voor mij
Dag schag dag
Huil niet liefje huil niet
Zul je ze niet voor me bewaren
Ook al zijn het er maar drie

Save your kisses for me

Though it hurts to go away, it's impossible to stay 
But there's one thing I must say before I go
I love you, (I love you) you know
I'll be thinking of you in most ev'rything I do
Now the time is moving' on and I really should be gone
But you keep me hangin' on for one more smile
I love you, (I love you) all the while
With your cute little wave will you promise that you'll save your

Kisses for me, save all your kisses for me
Bye bye, baby bye bye, don't cry honey, don't cry
Gonna walk out the door, but I'll soon be back for more
Kisses for me, save all your kisses for me
So long honey, so long, hang on baby hang on
Don't you dare me to stay 'cos you know I'll have to say

That I've got to work each day and that's why I go away
But I count the seconds till I'm home with you
I love you, (I love you) it's true
You're so cute, honey gee, won't you save them up for me, your

Kisses for me, save all your kisses for me
Bye bye, baby bye bye, don't cry honey, don't cry
Gonna walk out the door, but I'll soon be back for more
Kisses for me, save all your kisses for me
So long honey, so long, hang on baby, hang on
Don't you dare me to stay 'cos you know you've got to save your

Kisses for me, save all your kisses for me 
Bye bye, baby bye bye, don't cry honey, don't cry
Won't you save them for me, even though you're only three

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lee Sheriden, Martin Lee (3), Tony Hiller

Componist: ?

Publisher: Comerta AG

Details:

Uitgegeven in: 1976

Taal: Engels

Gecovered door: Rex Gildo (1976, Duits)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Anthology (2023)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 3rd of August 2008 17:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden