Britt Nicole - Safe Franse vertaling songtekst

Je score:

Sécuritaire

Tu continues d'essayer de t'immiscer dans ma tête
Alors que je continue d'essayer d'oublier les mots que tu as dit
Ne vois-tu pas que je ne tiens plus qu'à un fil
À ma vie, ce que je sais, ouais je suis en train de perdre le contrôle et
Oh non, mes murs vont s'effondrer
Si près, c'est plus que ce que je peux supporter
Je suis si fatiguée de me retourner et de m'enfuir
Quand l'amour n'est juste pas sécuritaire
Tu n'es pas sécuritaire, mhm-mm
Je suis assez forte, je me suis toujours dit
Je n'ai jamais voulu dépendre de quelqu'un d'autre
Mais j'ai déjà déboulé cette côte
Alors je baisse ma garde
Voilà ta chance à mon cœur, et
Oh non, mes murs vont s'effondrer
Si près, c'est plus que ce que je peux supporter
Je suis si fatiguée de me retourner et de m'enfuir
Quand l'amour n'est juste pas
Tout ce que tu veux, mais c'est tout ce dont tu as de besoin
Ce n'est pas toujours des fins heureuses
Mais c'est agréable le temps que ça dure
Ça l'a pris tant de temps, tant de temps pour finalement réaliser
Que ton amour vaut le risque
Oh non, mes murs vont s'effondrer
Oh non, mes murs vont s'effondrer
Si près, c'est plus que ce que je peux supporter
Je suis si fatiguée de me retourner et de m'enfuir
Quand l'amour n'est juste pas sécuritaire
Oh non, mes murs vont s'effondrer
Si près, c'est plus que ce que je peux supporter
Je suis si fatiguée de me retourner et de m'enfuir
Quand l'amour n'est juste pas sécuritaire
Tu n'es pas sécuritaire
Et ça me convient

Safe

You keep trying to get inside my head 
While I keep trying to lose the words you said 
Can't you see I'm hanging by a thread? 
To my life, what I know, yeah I'm losing control and 

Oh, no, my walls are gonna break 
So close, it's more than I can take 
I'm so tired of turning and running away 
When love just isn't safe 

I'm strong enough I've always told myself 
I never want or need somebody else 
But I've already fallen from that hill 
So I'm dropping my guard, here's your chance in my heart and 

Oh, no, my walls are gonna break 
So close, it's more than I can take 
I'm so tired of turning and running away 
When love just isn't 

Everything you want, but it's everything you need 
It's not always happy endings, but it's all the in-betweens 
It's taken so long, so long to finally see that Your love is worth the risk 

Oh, no, my walls are gonna break 
Oh, no, my walls are gonna break 
So close, it's more than I can take 
I'm so tired of turning and running away 
When love just isn't safe 

Oh, no, my walls are gonna break 
So close, it's more than I can take 
I'm so tired of turning and running away 
When love just isn't safe

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Britt Nicole, Jason Ingram, Joy Williams (2)

Componist: ?

Publisher: Sparrow Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Lost Get Found (2009)

Toegevoegd door Tina op Sunday 29th of May 2011 10:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden