Britney Spears - Trip to your heart Franse vertaling songtekst

Je score:

Un Voyage Dans Ton Cœur

Pour ce soir
C'est juste nous deux
Éteins la lumière maintenant
Juste nous deux
J'aime la façon dont tu murmures à mon oreille
Ton souffle est comme un fantôme qui disparait
Serre-moi dans tes bras
Serre-moi dans tes bras
Serre-moi plus fort,
J'ai encore besoin de toi
J'ai encore envie de toi
Je me sens si bien maintenant
J'aime la façon dont tes mains me remplissent et me vident,
La façon dont tes caresses me font décoller du sol
Déploie mes ailes 
A l'aube,
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur
Brise ces chaînes qui nous séparent
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur
Oh oh oh
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur
Bébé, je ne peux pas croire que tu m'as été envoyée
Comme une carte postale me remémorant des souvenirs
Ton corps ressemble à un fantasme
En ce moment, tout ce que je peux voir
Serre-moi dans tes bras
Serre-moi dans tes bras
Serre-moi plus fort,
J'ai encore besoin de toi
J'ai encore envie de toi
Je me sens si bien maintenant
J'aime la façon dont tes mains me remplissent et me vident,
La façon dont tes caresses me font décoller du sol
Déploie mes ailes 
A l'aube,
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur
Brise ces chaînes qui nous séparent
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur
Oh oh oh 
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur
Un voyage dans tes yeux
Un voyage sur tes bras
Un voyage sur tes lèvres
Un voyage sur ta langue
Un voyage au son de ta voix,
Un voyage au son de tes paroles,
Un voyage au son de ton rire,
Un voyage dans ta tête
Un voyage dans ta poitrine
Un voyage dans ton souffle
Un voyage sur ta peau
Un voyage dans tes péchés
Un voyage sur tes caresses
Un voyage sur tes péchés
Un voyage dans tes larmes
Un voyage dans ton cœur
Déploie mes ailes 
A l'aube,
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur
Brise ces chaînes qui nous séparent
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur
Oh oh oh 
Je vais m'envoler pour faire un voyage dans ton cœur

Trip to your heart

For tonight, it's just the two of us
Dim the light now, just the two of us
Like how you oh whisper in my ear
Your breath like ghosts that disappear

Hold me close, hold me close, hold me tight now
Need you more, want you most, feels so right now
Like how your hands feel me up and down
Like how your touch send me off the ground

Spread my wings out into the dark
I'll fly away on a trip to your heart
Break these chains that keep us apart
I'll fly away on a trip to your heart
I'll fly away on a trip to your heart

Baby, can't believe you were sent to me
Like a postcard from a memory
Your body feels like a fantasy
This moment's all that I can see

Hold me close, strip me down, hold me tight now
Need you more, want you most, feels so right now
Like how your hands never let me down
Like how your touch send me off the ground

Spread my wings out into the dark
I'll fly away on a trip to your heart
Break these chains that keep us apart
I'll fly away on a trip to your heart
I'll fly away on a trip to your heart

Trip to your eyes, trip to your arms
Trip to your kiss, trip to your lips
Trip to your tongue, trip to your voice
Trip to your dark, trip to your heart
Trip to your head, trip to your chest
Trip to your breath, trip to your skin
Trip to your sin, trip to your touch
Trip to your tease, trip to your heart

Spread my wings out into the dark
I'll fly away on a trip to your heart
Break these chains that keep us apart
I'll fly away on a trip to your heart
I'll fly away on a trip to your heart

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Christian Karlsson, Henrik Jonback, Magnus Lidehäll, Nicole Morier, Pontus Winnberg, Sophie Stern

Componist: ?

Publisher: Jive Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Femme Fatale (2011)

Toegevoegd door Tina op Sunday 13th of March 2011 18:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden