Britney Spears - Scary Franse vertaling songtekst

Je score:

Effrayant

(Ah ah)
Ah ah ah ah ah ah...
Bébé, je ne sais pas comment je vais faire pour survivre
Cette attraction fatale, elle va me manger vivante
Je ne suis pas supposée te vouloir, mais je pourrais en mourir
Ca m'a transformé en monstre, comme si j'étais Jekyll et Hyde 
Je veux juste ton corps, et j'ai juste besoin d'un petit peu de temps
Pour satisfaire ce besoin maladif que je ressens
Je veux juste ton corps, et je sais que tu veux le mien
C'est clair dans mon esprit
C'est effrayant, ouais, Je crois que j'aurai besoin d'une hypnothérapie ouais
Parce que quand tu me regardes fixement, je veux prendre possession de ton corps
Comme, comme si c'était Freaky Friday, je veux t'emmener dans l'obscurité
C'est effrayant, ouais, Je crois que j'aurai besoin d'une hypnothérapie ouais
Cette scène m'est si réelle, je te veux si fort que ça en est effrayant, je te veux si fort que ça m'effraie
Si effrayant, si effrayant, si effrayant, ouais
Je ne veux pas te dévorer, je vais juste prendre possession de ton esprit
Je vais t'inviter, ne t'en préoccupes pas si ça arrive vraiment
Ou je pourrais juste te jeter un sort, jusqu'à ce que tu ne répondes plus de rien
Je n'ai jamais été si hors de contrôle
Je veux juste ton corps, et j'ai juste besoin d'un petit peu de temps
Pour satisfaire ce besoin maladif que je ressens
Je veux juste ton corps, et je sais que tu veux le mien
C'est clair dans mon esprit
C'est effrayant, ouais, Je crois que j'aurai besoin d'une hypnothérapie ouais
Parce que quand tu me regardes fixement, je veux prendre possession de ton corps
Comme, comme si c'était Freaky Friday, je veux t'emmener dans l'obscurité
C'est effrayant, ouais, Je crois que j'aurai besoin d'une hypnothérapie ouais
Cette scène m'est si réelle, je te veux si fort que ça en est effrayant, je te veux si fort que ça m'effraie
Si effrayant, si effrayant, si effrayant, ouais
C'est effrayant, ouais, Je crois que j'aurai besoin d'une hypnothérapie ouais
Parce que quand tu me regardes fixement, je veux prendre possession de ton corps
Comme, comme si c'était Freaky Friday, je veux t'emmener dans l'obscurité
C'est effrayant, ouais, Je crois que j'aurai besoin d'une hypnothérapie ouais
Cette scène m'est si réelle, je te veux si fort que ça en est effrayant, je te veux si fort que ça m'effraie
Si effrayant, si effrayant, si effrayant, ouais

Scary

Baby I don't know how I'm gonna survive
This fatal attraction is going to eat me alive
I'm not supposed to want ya but I do like I die
It's turned me into a monster, like I'm Jekyll and Hyde

I just want your body and I only need a little time
To satisfy this crazy night I feel inside
I just want your body and I know that you want mine
You're taking over my mind

It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
Cos when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's freaky Friday
I wanna take you to a dark place
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
This scene is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me

So scary
So scary
So scary, yeah
So scary
So scary
So scary

I don't wanna eat ya, I'll just make you mine
I'm gonna in-feed ya, don't care if it's right
Oh I could just trick ya, till you can't take no more
I've never been so out of control

I just want your body and I only need a little time, yeah
To satisfy this crazy night I feel inside
I just want your body and I know that you want mine
You're taking over my mind

It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
Cos when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's freaky Friday
I wanna take you to a dark place
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
This scene is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me

So scary
So scary
So scary, yeah
So scary
So scary
So scary, hey

It's scary, yeah
Scary, yeah
Scary
Scary
Scary...

It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
Cos when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's freaky Friday, yeah
I wanna take you to the darkness
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
This scene is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me

So scary
So scary
So scary, yeah
Oh so scary

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Tuesday 19th of April 2011 19:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden