Britney Spears - Radar Franse vertaling songtekst

Je score:

Radar

La confiance est importante
Le bonheur est un plus
La nervosité est à son comble
Les limites (Je les aime dures)
Un homme avec les mains de Midas
M'a intoxiqué, je suis une droguée
Arrête tu me fais rougir
Les gens nous regardent
Je ne pense pas que tu sais (sais)
Que je suis en train de rendre ça chaud (si chaud)
Je me demande si il sait qu'il est sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Et si je t'ai remarqué c'est que je sais que c'est toi. Je t'ai choisi, je ne veux pas te perdre, tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Quand tu marches (quand tu marches) quand tu parles (quand tu parles)
J'ai des picotements, je veux fusionner, c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Et écoute chéri, n'essaies pas de débattre là dessus.. J'essaie de te faire comprendre que tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR
Intéressant sens du style
Un sourire à dix millions de dollars
Je pense que je ne peux pas supporter ça
un animal dans le sac
Ses yeux voient droit à travers mon âme
Je laisse tomber mon sang froid
Attrape mon regard encore
Je tombe droit dans mon lit...
Je ne pense pas que tu sais (sais)
Que je suis en train de rendre ça chaud (si chaud)
Je me demande si il sait qu'il est sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Et si je t'ai remarqué c'est que je sais que c'est toi. Je t'ai choisi, je ne veux pas te perdre, tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Quand tu marches (quand tu marches) quand tu parles (quand tu parles)
J'ai des picotements, je veux fusionner, c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Et écoute chéri, n'essaie pas de débattre là dessus.. J'essaie de te faire comprendre que tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR
J'ai posé mon regard sur toi... et je ne peux pas te laisser t'enfuir
Hey chéri, que ce soit maintenant ou plus tard tu m'appartiens, tu ne peut me faire vaciller (non)
Parce que je t'ai sur mon radar
Que tu aimes ça ou non, ça ne va pas s'arrêter
Car je t'ai sur mon radar (tu m'appartiens)
Car je t'ai sur mon radar
Je suis en train de rendre ça chaud (si chaud)
Je me demande si il sait qu'il est sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Et si je t'ai remarqué c'est que je sais que c'est toi. Je t'ai choisi, je ne veux pas te perdre, tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Quand tu marches (quand tu marches) quand tu parles (quand tu parles)
J'ai des picotements, je veux fusionner, c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Et écoute chéri, n'essaie pas de débattre là dessus.. J'essaie de te faire comprendre que tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da.
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da da da da da

Radar

Confidence is a must
Happiness is a plus
Edginess is a rush
Edges I like them rough
A man with a midas touch
Intoxicate me
I'm a rush
Stop you're making me blush
People are looking at us

I don't think you know, know
I'm checking you
So hot, so hot
Wonder if he knows
He's on my radar
On my radar
On my radar
On my radar
And if I notice you
I know it's you
Choosing
Don't wanna losing you
On my radar
On my radar
On my radar
On my radar

When you walk
(When you walk)
And when you talk
(When you talk)
I get the tingle
I wanna mingle
That's what I want
(That's what I want)

And listen baby
Turn up the fader
Trying to make you understand
You're on my radar
On my radar
On my radar
On my radar
On my radar

Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar

Interesting sense of style
Ten million dollar smile
Think I can handle that
Animal in the sack
His eyes see right to my soul
I saw and lose self-control
Catch me looking again
Falling right into my plan

I don't think you know, know
I'm checking you
So hot, so hot
Wonder if he knows
He's on my radar
On my radar
On my radar
On my radar
And if I notice you
I know it's you
Choosing
Don't wanna losing you
On my radar
On my radar
On my radar
On my radar

When you walk
(When you walk)
And when you talk
(When you talk)
I get the tingle
I wanna mingle
That's what I want
(That's what I want)

And listen baby
Turn up the fader
Trying to make you understand
You're on my radar
On my radar
On my radar
On my radar
On my radar

Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
On my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar

I got my eye on you
And I can't let you get away
Hey baby
Whether it's now or later
I've got you
You can't shake me
Cause I got you on my radar
Whether you like it or not
It ain't gonna stop
Cause I got you on my radar
(I got you)
Cause I got you on my radar

I'm checking you
So hot, so hot
Wonder if he knows
He's on my radar
On my radar
On my radar
On my radar
And if I notice you
I know it's you
Choosing
Don't wanna losing you
On my radar
On my radar
On my radar
On my radar

When you walk
(When you walk)
And when you talk
(When you talk)
I get the tingle
I wanna mingle
That's what I want
(That's what I want)

And listen baby
Turn up the fader
Trying to make you understand
You're on my radar
On my radar
On my radar
On my radar
On my radar

Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
On my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Balewa Muhammad, Candice Nelson, Christian Karlsson, Ezekiel Lewis, Henrik Jonback, Patrick J. Que Smith, Pontus Winnberg

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Blackout (2007) , Circus (2008) , The Essential (2014)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 16th of August 2012 14:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden