Britney Spears - I'm A Slave 4 U Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Esclava para ti

Se que puedo ser joven aùn
pero tengo sentimientos, tambien
y necesito hacer lo que siento y quiera hacer
asi que dejame ir y solo escucha
Toda la gente mirandome como si fuese una chiquilla , bien  jamas pensaste que esto es para mi el primer paso dentro de este mundo
siempre dicen "la pequeña chica no puede entrar en el club, bien solo trato de encontrarlo afuera porque bailar es lo que amo
comprendelo, comprendelo oh
comprendelo, comprendelo.  oh
comprendelo, comprendelo  oh
comprendelo, comprendelo  oh, oh
se que puedo salir  y ser intranquila, puedo ser timida
pero tengo ganas de hablar, tengo ganas de bailar cuando veo a este chico
 lo que es practico es logico, a quien demonios le importa?
todo lo que se es que soy tan feliz cuando estas bailando ahi 
Soy una esclara para ti
no puede detenerlo, no puedo controlarlo
soy una esclava para ti
no lo negare, no trato de esconderlo
Baby, no quieres bailar arriba de mi
en otra hora y lugar
Oh baby,no quieres bailar arriba en mi
deja atras mi nombre y edad 
como esto
te gusta
Yeah, ahora veme
haslo, haslo haslo, oh
haslo, haslo, haslo, oh
haslo, haslo haslo, oh
haslo, haslo, haslo, oh, oh oh
en realidad quiero bailar esta noche contigo
en realidad quiero hacerlo, esta noche contigo
en  realidad quiero bailar esta noche contigo
en realidad quiero hacerlo, esta noche contigo
Baby, no quieres bailar arriba en mi
en otro lugar y hora
Oh baby, no quieres bailar arriba de mi
deja atras mi nombre y edad 
Soy una esclava para ti
no puedo detenerlo, no puedo controlarlo
soy una esclava para ti
no lo negare, no trato de esconderlo, baby
haslo, haslo haslo, oh
haslo, haslo, haslo, oh
haslo, haslo haslo, oh
haslo, haslo, haslo, oh, oh
haslo, haslo haslo, oh
haslo, haslo, haslo, oh
haslo, haslo haslo, oh
haslo, haslo, haslo, oh, oh
Soy una esclava para ti
no puedo detenerlo, no puedo controlarlo
soy una esclava para ti
no lo negare, no trato de esconderlo, baby
te gusta esto?

I'm A Slave 4 U

I know I may be young 
But I&#8217;ve got feelings too 
And I need to do what I feel like doing 
So let me go and just listen 

All you people look at me like I&#8217;m a little girl 
Well did you ever think it`d be okay for me to step into this world 
Always saying,"little girl don&#8217;t step into the club" 
Well I&#8217;m just tryin&#8217; to find out why cause dancing&#8217;s what I love 

Get it get it, get it get it, whooah 
Get it get it, get it get it, whooah (Do you like it) 
Get it get it, get it get it, whooah (This feels good) 

I know I may come off quiet 
I may come off shy 
But I feel like talking 
Feel like dancing when I see this guy 

What&#8217;s practical is logical 
What the hell, who cares? 
All I know is I&#8217;m so happy when you&#8217;re dancing there 

I&#8217;m a slave for you 
I cannot hold it 
I cannot control it 
I&#8217;m a slave for you 
I won&#8217;t deny it 
I&#8217;m not trying to hide it 

Baby, don&#8217;t you wanna, dance upon me (I just wanna dance next to you) 
To another time and place 
Oh Baby, don&#8217;t you wanna, dance upon me (Are you ready) 
Because I nominate my name (Let`s go) 

(Like that) 
(You like it) 
(Yeah) 
(Now watch me) 

Get it get it, get it get it, whooah 
Get it get it, get it get it, whooah (Do you like it) 
Get it get it, get it get it, whooah (This feels good) 
[Panting] 

I really wanna dance, tonight with you (I just can&#8217;t help myself) 
I really wanna do what you want me to (I just feel I let myself go) 
I really wanna dance, tonight with you (Wanna see you move) 
I really wanna do what you want me to (Uh Uh Uh) 

Baby, don&#8217;t you wanna, dance upon me (I just wanna dance next to you) 
To another time and place 
Oh Baby, don&#8217;t you wanna, dance upon me (Are you ready) 
Because I nominate my name (Lets go) 

I&#8217;m a slave for you (Like That) 
I cannot hold it 
I cannot control it 
I&#8217;m a slave for you (It just feels good) 
I won&#8217;t deny it 
I&#8217;m not trying to hide it (Baby) 

Get it get it, get it get it, whooah 
Get it get it, get it get it, whooah 
Get it get it, get it get it, whooah 
[Panting] 

Get it get it, get it get it, whooah 
Get it get it, get it get it, whooah 
Get it get it, get it get it, whooah 
[Panting] 

I&#8217;m a slave for you (Here we go now) 
I cannot hold it 
I cannot control it 
I&#8217;m a slave for you (Here we go) 
I won&#8217;t deny it (Yeah Yeah) 
I&#8217;m not trying to hide it (Yeah) 

(Like that)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chad Hugo, Pharrell Williams

Componist: ?

Publisher: Zomba Recording LLC

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2011)

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Britney (2001) , Oops! I Did It Again - The Best of Britney Spears (2012) , The Essential (2014) , Greatest Hits (2004)

Toegevoegd door Walter op Saturday 29th of December 2007 09:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden