Britney Spears
Britney Spears - I Will Still Love You Franse vertaling songtekst
Je score:
JE VEUX CONTINUER À T'AIMER
Le temps pourrait nous séparer Mais je t'aimerai encore Je te le promets Et quand les étoiles, les étoiles tomberont Je continuerai de venir te voir Je promets qu'il n'y aura que toi Et que toi seul comptera Je ne te serai jamais infidèle Et je te promets en retour Que je ferai tout pour ton amour Je t'offrirai les étoiles Je t'achèterai la lune Même pendant les plus longues de nos nuits Et même pendant les plus mauvais jours Notre amour trouvera son chemin Et quand les étoiles tomberont Je continuerai de venir te voir Je t'aimerai encore Et quand tes rêves s'estomperont J'attendrai Je t'aimerai encore Tu es ma brise d'été Mon soleil d'hiver, ma chanson de printemps Ma touche dorée de l'automne Tu es mon ciel, ma pluie La Terre dans laquelle Mon amour se renforce Le sourire dans mon cœur Et le souffle dans mon esprit Même si on se sépare On gardera nos espoirs et nos rêves Pour toujours dans nos cœurs Et quand les étoiles tomberont Je continuerai de venir te voir Je t'aimerai encore Et quand tes rêves s'estomperont J'attendrai Je t'aimerai encore Dis-moi ce que tu ressens Je sais enfin ce qu'est l'amour Dis-moi si c'est sincère Mon cœur me dit que c'est sincère Tellement sincère Et quand les étoiles tomberont Je continuerai de venir te voir Je t'aimerai encore Et quand tes rêves s'estomperont J'attendrai Je t'aimerai encore Le temps pourrait nous séparer, c'est vrai Mais je serai toujours là pour toi Tu es dans mon cœur Tu seras dans mes rêves Peu importe Les kilomètres qui nous sépareront Je te promets que je n'oublierai pas Le jour où nous nous sommes embrassés Ni le jour de notre rencontre Le ciel pourrait tomber et les étoiles avec Mais je t'aimerai, je t'aimerai encore Et quand les étoiles tomberont Je continuerai de venir te voir Je t'aimerai encore Et quand tes rêves s'estomperont J'attendrai Je t'aimerai encore
I Will Still Love You
Time may take us apart, but I will still love you, I promise. And when the stars, stars are falling I`ll keep calling I promise that you`ll be my one, my only everything I`ll never be untrue And I promise that for all your love I will do anything I will give you the stars, I will buy you the moon Even through the longest of our nights And even through the darkest days Our love will find a way Chorus: And when the stars are falling I`ll keep calling I will still love you And when your dreams are fading I`ll be waiting I will still love you You were my summer breeze, my winter sun, my springtime soul (springtime soul), my autumn touch of gold Yeah And you were my sky, my rain, the earth in which my love goes strong The smile of my heart and the breath of my soul Even if we find ourselves apart We will hold our hopes and dreams Forever in our hearts Chorus Tell me how you feel I finally know how love feels Tell me if its real And my heart tells me its real So real, So real Chorus Time may take us apart, that`s true But I will always be there for you You`re in my heart, youll be in my dreams No matter how many miles weve seen I promise you that I wont forget The day we kissed or the day we met The sky may fall and the stars may tilt But I will still, I will still Love you. Chorus
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Eric Foster White
Componist: ?
Publisher: Zomba Recording Corporation
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Baby One More Time (1999)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- britneyspears.com
- last.fm/music/Britney+Spears
- myspace.com/britney
- myspace.com/britneyspears
- soundcloud.com/britneyspears
- twitter.com/britneyspears
- facebook.com/britneyspears
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).