Britney Spears - E-mail My Heart Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

E-mail My Heart

Voor altijd
De afgelopen uren lijken dagen
Sinds jij bent weg gegaan
En al wat ik doe is het scherm controleren
Om te zien of alles goed met je is
Je antwoordt niet als ik je bel
Ik vermoed dat je alleen wilt blijven
Dus ik zend je mijn hart, mijn ziel
En dit is wat ik zeg

Het spijt me, o het spijt me zo
Kan je me niet nog één kans geven
Om alles goed met you te maken
E-mail mijn hart
En zeg dat onze liefde nooit zal sterven
En ik, ik wed dat je er bent
En ik weet dat je er nog steeds om geeft (I weet dat je er nog steeds om geeft)
E-mail me terug en zeg dat onze liefde zal blijven leven
Voor altijd......... e-mail mijn hart

Ik kan je in m'n hoofd zien
Aan het licht komen
En deze brief openen
Die ik een honderdtal keer heb vezonden

Hier is een foto van ons twee
Ik pas zo goed bij jou
En kan je me het asjeblieft vergeven?
De pijn die ik je heb aangedaan

Het spijt me, o het spijt me zo
Kan je me niet nog één kans geven
Om alles goed met jou te maken
E-mail mijn hart
En zeg dat onze liefde nooit zal sterven
En ik, ik wed dat je er bent
En ik weet dat je er nog steeds om geeft (I weet dat je er nog steeds om geeft)
E-mail me terug en zeg dat onze liefde zal blijven leven
Voor altijd......... e-mail mijn hart

Het spijt me, o het spijt me zo
Kan je me niet nog één kans geven
Om alles goed met you te maken
E-mail mijn hart
En zeg dat onze liefde nooit zal sterven
En ik, Ik wed dat je er bent
En ik weet dat je er nog steeds om geeft (ik weet dat je er nog steeds om geeft)
E-mail me terug en zeg dat onze liefde zal blijven leven
Voor altijd......... e-mail mijn hart

E-mail My Heart

Forever...
It`s been hours
seems like days
since you went away
and all I do is check the screen
to see if you`re okay
you don`t answer when I phone
guess you wanna be left alone
so I`m sending you my heart my soul
and this is what I`ll say

(CHORUS 1)

I`m sorry
oh so sorry
can`t you give me one more chance
to make it all up to you

(CHORUS 2)

E-mail my heart
and say our love will never die (and I)
I know you`re out there
and I know that you still care (I know you care)
e-mail me back and say our love will stay alive
Forever...e-mail my heart
I can see you in my mind
coming on the line
and opening this letter
that I`ve sent a hundred times
here`s a picture of us two (us two)
I look so good on you (on you)
and can`t you please forgive me
for the hurt I put you through
(CHORUS 1 and 2 2X)

Forever...e-mail my
forever...e-mail my heart

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eric Foster White

Componist: ?

Publisher: Zomba Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Baby One More Time (1999)

Toegevoegd door Walter op Monday 28th of January 2008 12:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden