Britney Spears - Born To Make You Happy Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Al mondo per renderti felice

Sono quassù seduta da sola in camera mia
A pensare ai momenti che abbiamo passato (oh amore mio)
Guardo una fotografia che ho tra le mani
Faccio del mio meglio per cercare di capire
Voglio sapere sul serio cosa è andato storto tra noi
Quando l'amore era così forte
Se solo tu fossi qui questa sera
So che potremmo far funzionare le cose
Non so come fare a vivere senza il tuo amore
Sono al mondo per renderti felice
Perché tu sei l'unica persona nel mio cuore
Sono al mondo per renderti felice
Tu ed io per l'eternità
E' così che la nostra vita dovrebbe essere
Non so come fare a vivere senza il tuo amore
Io sono al mondo per renderti felice
So che sono stata una sciocca da quando te ne sei andato
Farei meglio a darci un taglio e andare avanti (oh amore mio)
Perché livere in un sogno di me e te
Non è il modo in cui dovrei vivere la mia vita
Non voglio versare una lacrima per te
Quindi perdonami se lo faccio
Se solo tu fossi qui questa sera
So che potremmo far funzionare le cose
Non so come fare a vivere senza il tuo amore
Sono al mondo per renderti felice
Perché tu sei l'unica persona nel mio cuore
Sono al mondo per renderti felice
Tu ed io per l'eternità
E' così che la nostra vita dovrebbe essere
Non so come fare a vivere senza il tuo amore
Io sono al mondo per renderti felice
Farei qualunque cosa, ti darei il mio mondo
Aspetterei per sempre per poter essere la tua ragazza
Tu chiama il mio nome, e io sarò lì
Solo per mostrarti quanto conti per me
Non so come fare a vivere senza il tuo amore
Sono al mondo per renderti felice
Perché tu sei l'unica persona nel mio cuore
Sono al mondo per renderti felice
Tu ed io per l'eternità
E' così che la nostra vita dovrebbe essere
Non so come fare a vivere senza il tuo amore
Io sono al mondo per renderti felice

Born To Make You Happy

I`m sitting here alone up in my room
and thinking about the times that we`ve been through (oh my love)
I`m looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really wanna know what we did wrong
with the love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right

I don`t know how to live without your love
I was born to make you happy
cause your the only one within my heart
I was born to make you happy
always and forever you and me
that`s the way our life should be
I don`t know how to live without your love
I was born to make you happy
I know I`ve been a fool since you`ve been gone
I`d rather give it up then carry on (oh my love)
cause livin` in a dream of you and me
is not the way my life should be
I don`t wanna cry a tear for you
so forgive me if I do
if only you were here tonight
I know that we could make it right
I don`t know how to live without your love
I was born to make you happy
cause your the only one within my heart
I was born to make you happy
always and forever you and me
that`s the way our life should be
I don`t know how to live without your love
I was born to make you happy
I`d do anything
I`d give you my world
I`d wait forever to be your girl
just call out my name (just call out my name)
I will be there (and I will be there)
just to show you how much I care 

I don`t know how to live without your love
I was born to make you happy
cause your the only one within my heart
I was born to make you happy
always and forever you and me
that`s the way our life should be
I don`t know how to live without your love
I was born to make you happy
I was born to make you happy
always and forever you and me
that`s the way our life should be
I don`t know how to live without your love
i was born to make you happy.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andreas Carlsson, Kristian Lundin

Componist: ?

Publisher: Zomba Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Baby One More Time (1999) , Oops! I Did It Again - The Best of Britney Spears (2012)

Toegevoegd door Walter op Saturday 12th of January 2008 19:03

Laatst bijgewerkt door daan op Sunday 20th of March 2011 16:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Reacties gevonden