Britney Spears - Autumn Goodbye Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Autumn Goodbye

Ik heb je nooit een gelukkig einde beloofd
Je hebt nooit gezegd, dat je me niet zou laten huilen
Maar zomerliefde zal ons warm houden lang na
Ons herfstafscheid, herfstafscheid, herfstafscheid

Denkend aan jou en de liefde van onze levens
In de zoete zomertijd
Zo triest maar waar (Zo waar, zo waar)
We moeten het achter ons laten
In onze harten, in onze gedachten
Van april tot september
Bitterzoet was de liefde die we deelden
Vergeet het niet, mij blijft het bij

Ik heb je nooit een gelukkig einde beloofd
Je hebt nooit gezegd, dat je me niet zou laten huilen
Maar zomerliefde zal ons warm houden lang na
Ons herfstafscheid, herfstafscheid, herfstafscheid
Ik heb je nooit een gelukkig einde beloofd
Je hebt nooit gezegd, dat je me nooit zou laten huilen
Maar zomerliefde zal ons warm houden lang na
Ons herfstafscheid, herfstafscheid, herfstafscheid

Herinneringen kunnen vervagen
Maar mijn hart heeft een plaats voor de lach op je gezicht
En misschien op een dag, 
kunnen we meer zijn dan vrienden
Liefde zal ons opnieuw vinden
Rood bladeren en blauwe morgens
Tijd zal de liefde die we deelden teruggeven
In de tijd die we leenden

Ik heb je nooit een gelukkig einde beloofd
Je hebt nooit gezegd, dat je me niet zou laten huilen
Maar zomerliefde zal ons warm houden lang na
Ons herfstafscheid, herfstafscheid, herfstafscheid
Ik heb je nooit een gelukkig einde beloofd
Je hebt nooit gezegd, dat je me nooit zou laten huilen
Maar zomerliefde zal ons warm houden lang na
Ons herfstafscheid, herfstafscheid, herfstafscheid

Van april tot september
Bitterzoet was de liefde die we deelden
Vergeet het niet, ik blijft het bij schat

Ik heb je nooit een gelukkig einde beloofd
Je hebt nooit gezegd, dat je me niet zou laten huilen
Maar zomerliefde zal ons warm houden lang na
Ons herfstafscheid, herfstafscheid, herfstafscheid
Ik heb je nooit een gelukkig einde beloofd
Je hebt nooit gezegd, dat je me nooit zou laten huilen
Maar zomerliefde zal ons warm houden lang na
Ons herfstafscheid, herfstafscheid, herfstafscheid

We zullen het achterlaten, de zomertijd
Onze harten, onze gedachten, zij zullen het zich herinneren
We zullen het niet vergeten, de dag dat we elkaar ontmoetten
De dag waarop we huilden, herfstafscheid

Ik heb je nooit een gelukkig einde beloofd
Je heb nooit gezegd, dat je me niet zou laten huilen
Maar zomerliefde zal ons warm houden lang na
Ons herfstafscheid, herfstafscheid, herfstafscheid

Autumn Goodbye

(Chorus)
I never promised you a happy ending
You never said you wouldn`t make me cry
But summer love won`t keep us warm long after
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye.
Thinking of you
And the love of our lives
In the sweet summertime
so sad but true (so true, so true)
We must leave it behind in our heart in our mind.
From April through September
Bittersweet was the love that we shared don`t forget I remember
(Chorus x 2)
Memories can fade (they can fade)
But my heart has a place for the smile on your face
And maybe someday (someday)
We can be more than friends love will find us again.
Red leaves and blue tomorrows
Time will give back the love that we shared on the time that we borrowed
(Chorus x 2)
From April through September
Bittersweet was the love that we shared don`t forget I remember
(Chorus x 2)
We`ll leave behind the summertime, our hearts our minds
They will remind, we won`t forget
The day we met
The day we cried ooh
autumn goodbye
(Chorus)
(2nd chorus fades out

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eric Foster White

Componist: ?

Publisher: Jive

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Baby One More Time (1999)

Toegevoegd door Walter op Sunday 2nd of March 2008 07:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden