Bring Me The Horizon - Tell Slater not to wash his dick Franse vertaling songtekst

Je score:

Dis au couvreur de ne pas nettoyer sa b*te

Je n'ai pas été là pendant tous les p*tains de jours et les p*tains de nuits.
J'ai vu tes yeux, j'ai vu tes yeux, j'ai vu tes yeux.
Je n'ai pas été là pendant tous les p*tains de jours et les p*tains de nuits.
Et avec toutes les villes, ça devient compliqué.
Tu avais une bouche comme une lame de rasoir. Ça me blessait très profondément.
Alors embrasse mes poignets, ma nuque, et donne moi un sommeil éternel.
Tu dis, tu dis que je suis seulement à un appel téléphonique de toi.
Mais pour moi, la distance est une pourriture.
Alors tapisse ma gorge de ton rouge à lèvres et laisse mon sang aux mouches.
Je vais gargouiller mon blues* sous une mer de mensonges.
Avant de m'entrainer sous l'eau, laisse moi embrasser la mariée.
Maintenant, amène mon corps sur le rivage et j'attendrai la marée.
Je t'aimerai toujours
Mais j'ai besoin de pilules pour dormir
Je t'ai toujours faite défaut
Alors jette mes souvenirs.
Jette mes souvenirs.

Tell Slater not to wash his dick

I've been away for every day and every fucking night.
i've seen your eyes, i've seen your eyes
I've seen your eyes.
i've been away for every day and every fucking night.
and with every city, it gets harder.

you gotta mouth like a razor-blade.
It cuts so deep.
so kiss my wrists my neck and give me eternal sleep.

you say, you say, I'm only a phone call away.
but for me, this distance is decay.
my throat with lipstick and leave my blood for flies.
ill swallow the blues under a sea of lies.
before you take me to sea, let me kiss the bride.
now take my body to the shore and ill wait till its time.

i will always love you.
But i need pills to sleep
i have always failed you.
So throw away my memories.

so throw away my memories

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Visible Noise

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Count Your Blessings (2006)

Toegevoegd door Tina op Monday 29th of September 2008 19:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden