Bring Me The Horizon - sTraNgeRs Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Vreemden

Misschien ben ik gewoon voor altijd de klos
Had ik nu zelf moeten bedenken
En ik wil mezelf niet openscheuren, nee
Maar het is moeilijk om je zorgen te maken als je doodbloedt

Dus wil je me niet breken, me breken?
Laat me beter worden
Ik moet bekennen dat ik een puinhoop ben, een soort van fout
Nou, misschien was ik voorbestemd om te verdwijnen

We zijn gewoon een kamer vol vreemden
Op zoek naar iets om ons te redden
Alleen samen, we sterven om te leven en we leven om te sterven
Sterven om te leven, leven om te sterven
We zijn gewoon een kamer vol vreemden

Nou, ik denk dat mijn beschermengel de memo heeft gemist
Want we lopen weer op scheermessen
En we hebben gezworen dat we dit nooit zouden laten gebeuren, nee
We hebben onszelf door de hel gesleept en we zullen verdoemd zijn als we teruggaan

Breek me af, maak me kapot, maak me beter
Ik moet bekennen dat ik een puinhoop ben, een soort van fout
Nou, misschien was ik voorbestemd om te verdwijnen

We zijn gewoon een kamer vol vreemden
Op zoek naar iets om ons te redden
Alleen samen, we sterven om te leven en we leven om te sterven
Sterven om te leven, leven om te sterven
Het stopt nooit, kan dit niet wissen
Dus streep mijn ogen uit, scheur de pagina's
Want jij en ik, we sterven om te leven en we leven om te sterven
Sterven om te leven, leven om te sterven
Het stopt nooit, dat doet het niet

Waar zijn we heen gegaan?
We zijn helemaal alleen, helemaal alleen
Geen plek zoals thuis
Breng ons terug naar gisteren
SOS
Red ons van onszelf

We zijn gewoon een kamer vol vreemden
Op zoek naar iets om ons te redden
Alleen samen, we sterven om te leven en we leven om te sterven
Sterven om te leven, leven om te sterven
Het stopt nooit, kan dit niet wissen
Dus streep mijn ogen uit, scheur de pagina's
Want jij en ik, we sterven om te leven en we leven om te sterven
Sterven om te leven, leven om te sterven
We zijn maar een kamer
We zijn maar een kamer
We zijn gewoon een kamer vol vreemden

Onbekenden

sTraNgeRs

Maybe I'll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don't want to tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out

So won't you break me down, break me down
Make me get better
I confess I'm a mess, some kind of error
Well maybe I was destined to disappear

We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room full of strangers

Well I guess my guardian angel missed the memo
'Cause we're walking on razors again
And we swore to God we'd never let this happen, no
We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back

Break me down, break me down, make me get better
I confess that I'm a mess, some kind of error
Well maybe I was destined to disappear

We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, it don't

Where did we go?
We're all alone, all alone
No place like home
Take us back to yesterday
S.O.S
Save us from ourselves

We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room
We're just a room
We're just a room full of strangers

Strangers

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2022

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Post Human: NeX GEn (2024)

Toegevoegd door florien op Thursday 7th of July 2022 23:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 12th of July 2022 20:19

0 Reacties gevonden