Brigitte Bardot
Brigitte Bardot - Un jour comme un autre Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Un jour comme un autre
Het is een dag zoals een ander ondanks dat je me verliet je verliet me voor een ander zonder me iets te zeggen en ik begrijp het niet, begrijp het niet Het is een dag zoals een ander maar wij zijn reeds ver weg van elkaar van wat wij waren, ben ik nog het enige dat overblijft maar waarom? Maar waarom? Jij, je was alles voor me alles waar ik op hoopte jij, je was mijn leven, en zelfs iets meer je was de liefde Het is een dag zoals een ander ondanks dat je me verliet je verliet me voor een ander zonder me iets te zeggen en ik begrijp het niet, begrijp het niet Het is een dag als een ander maar ik, ik lijd door jou ik die lachte om anderen, vandaag zijn het jullie die zullen lachen om mij, lachen om mij Jij, jij benam me voor altijd alles waar ik op hoopte jij, je benam me mijn leven en zelfs iets meer je ontnam me de liefde! Het is een dag als een ander en nochthans ging je weg nochthans ging je weg nochthans ging je weg
Un jour comme un autre
C'est un jour comme un autre et pourtant tu t'en vas, tu t'en vas vers une autre sans me dire un seul mot et je ne comprends pas, comprends pas C'est un jour comme un autre mais nous sommes déjà éloignés l'un de l'autre de nous deux, il ne reste que moi mais pourquoi? Mais pourquoi ? Toi tu étais pour moi tout ce que j'espérais, toi tu étais ma vie et même un peu plus tu étais l'amour C'est un jour comme un autre et pourtant tu t'en vas, tu t'en vas vers une autre sans me dire un seul mot et je ne comprends pas, comprends pas C'est un jour comme un autre mais moi j'ai mal de toi moi qui riais des autres, aujourd'hui, c'est vous deux qui devez rire de moi, rire de moi Toi tu prends à jamais tout ce que j'espérais toi tu me prends la vie et même un peu plus tu me prends l'amour C'est un jour comme un autre et pourtant tu t'en vas pourtant tu t'en vas pourtant tu t'en vas
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Gerard Bourgeois, Jean Max Riviere
Componist: Gérard Bourgeois, Gloria Lasso
Publisher: Mercury Music Group
Details:
Uitgegeven in: 1993
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: La Belle et Le Blues (2020)
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).