Bridgit Mendler - Blonde Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Rubia

Oye, creo que te di mi número
cuando estaba con mi hermano
Dijiste hola y creo que me gustabas
Hablábamos de reunirnos tal vez
Pasé debido a el clima
Había cielos nublados y tuve que volver a casa
Oh, tus ojos
Creía que eras un tipo muy agradable
Creía que eras exactamente mi tipo
Pero se me olvidó tu nombre
Soy rubia así que discúlpeme
Soy rubia, me pongo loca
Y todo el mundo sabe que
Estamos un poco más divertido
Me gusta actuar como soy tonta
T-tonta, tonta, tonta, tonta, tonta, tonta
Porque soy rubia
Oye, todavía no soy un graduada de la universidad
Hay libros que no he leído todavía
Pero podría citar
un poco de Shakespeare en mi sueño
Pero ha habido momentos
en que me he olvidado obviamente
cómo deletrear palabras como *R-E-E-D-I-N-G*
Yo, mí misma
y yo trato muy duro para salir adelante
con pequeñas cosas simples
Soy rubia así que discúlpeme
Soy rubia, me pongo loca
Y todo el mundo sabe que
Estamos un poco más divertido
Me gusta actuar como soy tonta
T-tonta, tonta, tonta, tonta, tonta, tonta
Porque soy rubia
Oh oh oohh (S-Soy rubia)
Oh oh oohh (S-Soy rubia)
Oh oh oohh porque soy rubia
Tal vez si me preocupó lo suficiente para teñir mi cabello
entonces me tomarías en serio
Tal vez podría tratar de cambiar sus mentes
de suerte que me tomen en serio
Por lo que pudieron saber
Todo el mundo sabe que no soy tonta
T-tonta, tonta, tonta
Soy rubia así que discúlpeme
Soy rubia, me pongo loca
Y todo el mundo sabe que
Estamos un poco más divertido
Me gusta actuar como soy tonta
T-tonta, tonta, tonta
T-tonta, tonta, tonta
T-tonta, tonta, tonta
Porque soy rubia
Oh oh oohh (S-Soy rubia)
Oh oh oohh (S-Soy rubia)
Oh oh oohh (S-Soy rubia)

Blonde

Hey, I think you got my number
When I was out with my brother
You said 'hi' and I think I liked you
Oh, we talked about maybe getting together
A raincheck on the weather
Cloudy skies and I had to get home
Oh, those eyes
I thought you were a really nice guy
I thought you were just my type
But I forgot your name

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows
We're a little more than fun
I like to play it up like I'm dumb
D-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
'Cause I'm a blonde

Hey, I'm not a college grad yet
There are some books I haven't read yet
But I could quote
A little bit of shakespeare in my sleep
But there have been those times
When I've clearly forgotten
How to spell words like R-E-E-D-I-N-G
Me, me and myself
And I try really hard to get by
With simple little things

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows
We're a little more than fun
I like to play it up like I'm dumb
D-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
'Cause I'm a blonde

Oh oh ooh (I-I'm a blonde)
Oh oh ooh (I-I'm a blonde)
Oh oh ooh 'cause I'm a blonde
Maybe if I cared enough to dye my hair
Then you'd take me serious
Maybe I could try to change up their minds
So they take me serious
Ooh, so they know
Everybody knows that I'm not dumb
D-dumb, dumb, dumb

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows
We're a little more than fun
I like to play it up like I'm dumb
D-dumb, dumb, dumb
D-dumb, dumb, dumb
D-dumb, dumb, dumb
'Cause I'm a blonde

Oh oh ooh (I-I'm a blonde)
Oh oh ooh (I-I'm a blonde)
Oh oh ooh (I-I'm a blonde)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bridgit Mendler, Dan Pringle, Leah Haywood

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Hello My Name Is... (2012)

Toegevoegd door keeskees op Monday 15th of October 2012 04:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden