Brice Conrad
Brice Conrad - A Tort Ou A Raison (Remix) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Met of zonder reden
Zij glimlacht naar me wanneer de dag mij naast de ander (haar) heeft gezet, de ander Wanneer zij me zegt alsjeblieft, laat jezelf gaan Wij zullen nooit meer leven zonder elkaar De een zonder de ander, de een zonder de ander Ik verlies mijzelf Ik laat haar mij overtuigen En ik bloed (van binnen) Wanneer zij mij tegen haar aandrukt Met reden, zonder reden Ik weet dat zij mijn dromen vasthoudt En ik bloed (van binnen) Wanneer zij mij tegen haar aandrukt Met reden, zonder reden Ik weet dat zij me vasthoudt Zij daagt me uit Ik kom terug om haar te ontmaskeren (= haar innerlijke bloot te leggen) Zij verbergt zich niet meer Zij aan zij, net als de anderen Ver weg van de glimlachen Ver weg van onze ontwakende dromen Zij ontvlucht de realiteit Net als de anderen Ik verlies mijzelf Ik laat haar mij overtuigen En ik bloed (van binnen) Wanneer zij mij tegen haar aandrukt Met reden, zonder reden Ik weet dat zij mijn dromen vasthoudt En ik bloed (van binnen) Wanneer zij mij tegen haar aandrukt Met reden, zonder reden Ik weet dat zij me vasthoudt Wanneer zij me vasthoudt En ik bloed (van binnen) Wanneer zij mij tegen haar aandrukt Met reden, zonder reden Ik weet dat zij mijn dromen vasthoudt En ik bloed (van binnen) Wanneer zij mij tegen haar aandrukt Met reden, zonder reden Ik weet dat zij me vasthoudt En ik bloed Ik bloed
A Tort Ou A Raison (Remix)
Elle m'a sourie quand le jour m'a déposé Contre son autre, son autre Quand elle me dit s'il te plait laisse toi aller On ne vivra plus jamais L'un sans l'autre, l'un sans l'autre Et je me perds Je la laisse faire Et je saigne Quand elle me sert contre elle À tord à raison Je sais que tient mes rêves Et je saigne Quand elle me sert contre elle À tord à raison Je sais quand elle me sert Elle me défie Je reviens la démasquer Elle se retient d'essayer Cote à cote comme les autres Loin de sourires Loin de nos rêves éveillés Elle fuit la réalité Comme les autres Et je me perds Je la laisse faire Et je saigne Quand elle me sert contre elle À tord à raison Je sais que tient mes rêves Et je saigne Quand elle me sert contre elle À tord à raison Je sais quand elle me sert Quand elle me sert Et je saigne Quand elle me sert contre elle À tord à raison Je sais que tient mes rêves Et je saigne Quand elle me sert contre elle À tord à raison Je sais quand elle me sert Et je saigne Je saigne