Brad Paisley
Brad Paisley - I'm still a guy Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I'm still a guy
Als jij een hert ziet Zie je Bambi En ik zie een gewei aan de muur Als jij een meer ziet Denk je aan picknicks En ik zie een goeie vangst onder die boomstronk Je denkt waarschijnlijk dat je me kunt veranderen En op bepaalde vlakken, kun je dat misschien Schrob me schoon, kleed me mooi aan Maar hoe dan ook Onthoud dat ik nog steeds een kerel ben Als jij een kostbaar Frans schilderij ziet Zie ik een dronken naakte meid Jij denkt dat het rijden op een wilde stier gek is En ik zou het graag eens proberen Liefde zorgt dat een man Dingen doet waar ‘ie niet trots op is In een moment van zwakte Zal ik misschien zelfs je verwijfde hondje uitlaten Of je tasje vasthouden in het winkelcentrum Maar onthoud dat ik nog steeds een kerel ben En ik zal mijn hart uitstorten Je hand vasthouden in de auto Een liefdesliedje schrijven dat je aan het huilen maakt Dan draai ik me om Sla de één of andere klootzak tegen de grond Omdat hij je betastte toen je voorbij liep Ik hoor je nu praten met je vriendinnen Zegt, yeah meiden, hij is goed vooruit gegaan Van met zijn knokkels over de grond slepen En een knuppel dragen En een vuurtje stoken in een grot Maar als je zegt dat een massage slechts een massage is Dan mep je mijn handen weg als ik iets probeer Wel, wat kan ik zeggen, uiteindelijk Schat, ben ik nog steeds een kerel En ik zal mijn hart uitstorten Je hand vasthouden in de auto Een liefdesliedje schrijven dat je aan het huilen maakt Dan draai ik me om Sla de één of andere klootzak tegen de grond Omdat hij je betastte toen je voorbij liep Vandaag de dag zijn er gasten Die gezichtsbehandelingen nemen Gemanicuurd, onthaard en gebotoxt worden Maar met donkere opgespoten bruine huiden En roomzachte ingesmeerde handen Kun je geen takelwerktuig vastgrijpen Met al deze mannen Die in de rij staan om gecastreerd te worden Het is nu ín om vrouwelijk te worden gemaakt Ik heb geen blonde plukken in mijn haar Ik heb mijn ballen nog Yeah, schat, ik ben nog steeds een kerel Mijn wenkbrauwen zijn niet geëpileerd Er ligt een geweer in mijn vrachtwagen Godzijdank, ik ben nog steeds een kerel
I'm still a guy
When you see a deer You see Bambi And I see antlers up on the wall When you see a lake You think picnics And I see a large mouth up under that log You’re probably thinking that you’re gonna change me In some ways well, maybe you might Scrub me down, dress me up But no matter what Remember I’m still a guy When you see a priceless French painting I see a drunk naked girl You think that riding a wild bull sounds crazy And I’d like to give it a whirl Love makes a man Do some things he ain’t proud of And in a weak moment I might walk your sissy dog Hold your purse at the mall But remember I’m still a guy And I’ll pour out my heart Hold your hand in the car Write a love song that makes you cry Then turn right around Knock some jerk to the ground ‘Cause he copped a feel as you walked by I can hear you now talking to your friends Saying, yeah girls, he’s come a long way From dragging his knuckles And carrying a club And building a fire in a cave But when you say a backrub means only a backrub Then you swat my hand when I try Well, now what can I say, at the end of the day Honey, I’m still a guy And I’ll pour out my heart Hold your hand in the car Write a love song that makes you cry Then turn right around Knock some jerk to the ground ‘Cause he copped a feel as you walked by These days there’s dudes Getting facials Manicured, waxed and botoxed But with deep spray on tans And creamy lotioney hands You can’t grip a tackle box With all of these men Lining up to get neutered It’s hip now to be feminized I don’t highlight my hair I’ve still got a pair Yeah, honey, I’m still a guy My eyebrows ain’t plucked There’s a gun in my truck Thank God, I’m still a guy
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Brad Paisley, Kelley Lovelace, Lee Thomas Miller
Componist: ?
Publisher: BMG Music
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: 5th Gear (2007) , Hits Alive (Dubbel CD, (2010)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- aristanashville.com/artists/details.cfm?artistid=1000009
- myspace.com/bradpaisley
- twitter.com/bradpaisley
- facebook.com/bradpaisley
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).