Boyz II Men - 4 Seasons Of Loneliness Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

4 seasons of loneliness

Desidero ardentemente il calore dei giorni passati
quando eri mia
ma quei giorni sono ricordi nel tempo
la vita è vuota senza te accanto
Il mio cuore ti appartiene
Non importa cosa provi
quando trovo il coraggio per amare qualcuno nuovo
va sempre tutto in pezzi, perchè
nessuno è come te
Il tuo amore non mi lascia andare
Incatenato (a una palla al piede /palla e catena)
Rievocando il nostro amore mentre guardo le (quattro) stagioni cambiare
Arriva la brezza invernale
Che gela l'aria e accumula la neve
e immagino di baciarti sotto il vischio
Quando la primavera si fa strada
i lillà in fiore mi ricordano il tuo profumo
Quando l'estate brucia con il caldo
io sono sempre attratto da te
nuotare nudi nell'oceano dove andavamo di solito
Quando l'autunno perde le foglie e gli alberi sono spogli
quando non sei qui e non è la stessa cosa
ricorda quelle notti nelle quali chiudevamo gli occhi
e giuravamo che ci saremmo amati per sempre
Ogni volta che penso a tutto ciò che ho condiviso con te
Scoppio a piangere perchè mi commuovo così tanto
Finchè non mi liberi sono incatenato (a una palla al piede/palla e catena)
Rievocando il nostro amore mentre guardo le stagioni cambiare
questa solitudine
ha distrutto il mio cuore
Per favore, lasciami amare ancora
perchè ho bisogno del tuo amore per confortarmi e calmare il mio dolore
o quattro stagioni porteranno di nuovo solitudine

4 Seasons Of Loneliness

I long for the warmth of days gone by
When you were mine
But now those days are memories in time
Life’s empty without you by my side
My heart belongs to you
No matter what I try

When I get courage up to love somebodyn ew
It always falls apart ‘cause they just
Can’t compare to you
You love won’t release me
I’m bound under ball and chain
Reminiscing our love as I watch four season’s change

Chorus:
In comes the winter breeze
That chills the air and drifts the snow
And I imagine kissing you under the mistletoe
When springtime makes its way here
Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
When summer burns with heat
I always get the hots for you
Go skinny dippin’ in the ocean where we used to do
When autumn sheds the leaves the trees are bare
When you’re not here it doesn’t feel the same

Remember the nights when we closed our eyes
And vowed that you and I would be in love for all time
Anytime I think about these things is shared with you
I break down and cry ‘cause I get so emotional
Until you release me I’m bound under ball and chain
Reminiscing our love as I watch four seasons change


Chorus

This loneliness
Has crushed my heart
Please let me love again
‘Cause I need your love to comfort me and ease my pain
Or four seasons will bring the loneliness again


Chorus

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Spectrum Music (2)

Details:

Uitgegeven in: 1997

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: Evolution (1997) , 20th Century Masters (2003)

Toegevoegd door Walter op Sunday 2nd of March 2008 01:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden