Bowling For Soup - 1985 Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

1985

Woohoo
Woohoo

Debbie is net tegen de muur aangelopen
Ze heeft nooit alles gehad
Een prozac per dag
Haar man is een accountant
Haar dromen gingen de deur uit
Toen ze 24 is geworden
Alleen met een man geweest
Wat is er met haar plan gebeurd?

Ze zou een actrice worden
Ze zou een ster worden
Ze zou met haar billen schudden
Op de auto van witte slang
Haar gele SUV is nu haar vijand
Ze kijkt naar haar normale leven
En niets is goed

Bruce Springsteem, Madonna
Ver voor Nirvana
Er was U2 en Blondie
En nog steeds muziek op MTV
Haar twee kinderen op de middelbare school
Zeggen dat ze niet cool is
Maar ze is nog steeds bezig
Met 19, 19, 1985

Woohoo
(1985)
Woohoo

Ze heeft alle klassiekers gezien
Ze kent elke tekst
Breakfast Club, Pretty in Pink (films -vert.)
Zelf Saint Elmo's Fire
Ze ging uit haar dak met Wham!
Niet zo'n grote Limp Bizkit-fan
Ze dacht dat ze het wel zou krijgen
Met een lid van Duran Duran

Waar is het mini-rokje gemaakt van slangenleer
En wie is die andere jongen die zingt in Van Halen
En wanneer werd de realiteit, televisie
Wat is er gebeurd met komedie, tv-spelletjes
(Op de radio was er)

Bruce Springsteen, Madonna
Ver voor Nirvana
Er was U2 en Blondie
En nog steeds muziek op MTV
Haar twee kinderen op de middelbare school
Zeggen dat ze niet cool is
Maar ze is nog steeds bezig
Met 19, 19, 1985

Woohoo

Ze haat de tijd, laat het stoppen
Wanneer begon Mötley Crüe met het maken van klassieke rock?
En wanneer werd Ozzy een acteur?
Laat het alsjeblieft stoppen
Stop!
En breng het terug

, Madonna
Ver voor Nirvana
Er was U2 en Blondie
En nog steeds muziek op MTV
Haar twee kinderen op de middelbare school
Zeggen dat ze niet cool is
Maar ze is nog steeds bezig
Met 1985

Bruce Spingsteen, Madonna
Ver voor Nirvana
Er was U2 en Blondie
En nog steeds muziek op MTV
Haar twee kinderen op de middelbare school
Zeggen dat ze niet cool is
Maar ze is nog steeds bezig
Met 19, 19, 1985

1985

Woohoohoo
Woohoohoo

Debbie just hit the wall
She never had it all
One Prozac a day
Husband's a CPA
Her dreams went out the door
When she turned twenty four
Only been with one man
What happen to her plan?

She was gonna be an actress
She was gonna be a star
She was gonna shake her ass
On the hood of white snake’s car
Her yellow SUV is now the enemy
Looks at her average life
And nothing has been alright since

Bruce Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2 and Blondie
And music still on MTV
Her two kids in high school
They tell her that she’s uncool
Cause she's still preoccupied
With 19, 19, 1985

Woohoohoo
(1985)
Woohoohoo

She’s seen all the classics
She knows every line
Breakfast Club, Pretty in Pink
Even Saint Elmo’s Fire
She rocked out to Wham
Not a big Limp Bizkit fan
Thought she’d get a hand
On a member of Duran Duran

Where’s the mini-skirt made of snake skin
And who’s the other guy that's singing in Van Halen
When did reality become T.V.
Whatever happened to sitcoms, game shows
(on the radio was)

Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2 and Blondie
And music still on MTV
Her two kids in high school
They tell her that she’s uncool
Cause she's still preoccupied
With 19, 19, 1985

Woohoohoo

She hates time make it stop
When did Motley Crue become classic rock?
And when did Ozzy become an actor?
Please make this stop
Stop!
And bring back

Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2 and Blondie
And music still on MTV
Her two kids in high school
They tell her that she’s uncool
Cause she's still preoccupied
With 1985

Woohoohoo

Bruce Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2 and Blondie
And music still on MTV (woohoohoo)
Her two kids in high school
They tell her that she’s uncool
Cause she's still preoccupied
With 19, 19, 1985

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Zomba Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: A Hangover You Don't Deserve (2004)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 29th of January 2010 14:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden